Memleketimde Seyahatler
Almeida GarrettComments and Reviews
Bir keşif yolculuğuna davet ediyorum sizi
Öyle bir yolculuk ki okuruna Portekiz kültürüne, edebiyatına, tarihine ve coğrafyasına dair pek çok şey katacak…
Eser ilk olarak tefrika halinde yayımlanmış, kitap haline dönüşmesi için ise 1846 yılına ulaşması gerekmiş.
Kitap iki farklı bakış açısıyla dillendirilmiş.
İlki, Eylül Devrimi liderinin davetiyle yapmış olduğu Santarém gezisine dair gözlemleri içeriyor.
Almeida Garrett, Portekiz tarihi, kültürü, edebiyatı ve toplum ahlâkı hakkındaki izlenimlerini kendi ağzından anlatıyor.
İkincisi ise yazarın seyahat sırasında yol arkadaşından dinlediği liberallerle kralcıların çatışmaları sırasında yaşanmış bir aile dramını anlatıyor.
Yazar metinde bir çok yazardan, şairden, filozoftan ve ressamdan bahsediyor. Bazılarını övgüyle yâd ederken bazılarını da sert bir dille eleştiriyor.
O kadar nevi şahsına münhasır bir üslubu var ki donanımının farkında olan özgüvenli bireyin “övmeyi de yermeyi de bildiği”noktadan hitap ediyor demekte beis görmüyorum.
Biraz nobran biraz sarkastik bir yazım dili ile ve okuruyla sohbet edermişçesine kaleme aldığı anlatısını ben çok sevdim. 
Memleketimde Seyahatler
19. yüzyıl Portekiz edebiyatı yazarlarından 
Almeida Garrett, Memleketimde Seyahatler'de yaşadığı şehir olan Lizbon'dan Santarém'e yaptığı yolculuğu anlatır. Tejo Nehri boyunca yaptığı yolculuk boyunca bizimle hem seyahate dair notlarını aynı zamanda dönemin otoriter yönetimine karşı anayasal düzeni savunanların arasındaki iç savaşa dair notlarını paylaşır. Kendi seyahatini anlatırken bizlere bir aşk öyküsü de anlatır. Klasik bir yeşilçam tadında bir aşk hikayesiydi.
Otobiyografik izler taşıyan bu kitap benim için zorlu bir okuma oldu. Anlatılan olayları anlamakta aşırı zorlandım ki muhtemelen bu durum Portekiz iç tarihine dair yeterli bilgimin olmamasından kaynaklı. Ayrıca yazarın anlatım dili de oldukça farklı. Ancak yine de Portekiz edebiyatına dair bir kitap okumuş olmak benim için değişik bir deneyim oldu.
