Meşhur Deyimler ve Öyküleri kitabını sizler için hazırlarken, titizlikle üzerinde çalıştığımız deyim öykülerinin, sağlam bir kurgu ve sade bir anlatıma sahip olmasına dikkat ettik. Böylece, özenli ve sabırlı bir çalışmanın ürünü olarak, kesinlikle baştan savma ya da şişirme olmayan, elinizdeki kitabı yayınlamış olduk. Şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki, bu kitabı okuyan öğrencilerimiz deyimlerin öykülerini öğrenirken aynı zamanda, edebî açıdan da olgunlaşacaklardır. Sizleri kitapla baş başa bırakırken, tüm okuyucularımızı memnun edebilmeyi temenni ediyoruz.
Bu kitapta öyküleri anlatılan meşhur deyimlerimizden bazıları:
Asayiş berkemâl,
Abayı Yakmak,
Acele işe şeytan karışır,
Atı alan Üsküdarı geçti,
Dağdan gelip bağdakini kovmak,
Dingonun ahırı,
Eski çamlar bardak oldu,
Halep orada ise arşın burada,
Kaş yapayım derken göz çıkarmak,
Leb demeden leblebiyi anlamak,
Ölür müsün, öldürür müsün?,
Saman altından su yürütmek,
Vur abalıya!,
Yaş tahtaya basmak,
Zevkten dört köşe olmak.