Mitlerin her biri, birinci ağızdan kaynaklardaki (Homeros, Hesiodos, Ovidius, Aiskhylos vb.) asıllarına sadık kalarak, felsefede, sanatta, tıpta, psikolojide ve günlük yaşantımızdaki izleri takip edilerek; yer yer günümüz olaylarıyla benzerliklerine dem vurularak anlam kazandırılıp, akılda kalıcılığı ve okuma kolaylığı sağlamak; okuyucunun genel kültür birikimine katkı sunmak gayesiyle yazıldı. Burada amaç; ilgi duyanlar için mitolojiyi elde sözlükle okunan, anlaşılması ve hatırlanması güç bir metafor olmaktan çıkarmak; kaynağını mitolojideki hikâyelerden alan ve zevkle okunan Shakespeare’in Romeo ve Juliet’ine benzer yakın çağdaki hikâyeleri okumaktan çok da farklı olmadığını anlatmaktı.
Mitolojide önemli yer tutan 55 adet efsanenin olduğu kitapta; İlk 24 mit edebiyattan sanata pek çok esere esin kaynağı olan mitolojideki ünlü aşk hikâyelerinden, diğerleri ise her alanda seçme mitlerden oluşmakta.
Neriman Deniz
