Yolcular deniz tutulmasına yakalanırlar, yolda birbirlerine düşerler, gece uyuyamazlar, bir türlü rahat edemezler. Yok, asla yolcu olarak seyahat edemem. Ben denize baş güvertede iskandil atan, en yüksek direğin tepesinde dolanan basit bir tayfa olarak açılırım Dünyalılar.
Passangers get sea-sick— grow quarrelsome—don’t sleep of nights—do not enjoy themselves much, as a general thing;—no, I never go as a passenger..... When I go to sea dear Earthlings, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast-head.
Beyaz balina Moby tarifinde şöyle bir ifade kullanılmış:
“Bir Türk halısı yumuşaklığıyla tatlı tatlı kabaran denizin üstünde, balinanın bembeyaz koca alnı ta uzaklara dek yansıyordu."