Kitap, Arap devletlerinin bağımsızlıklarını kazanmalarıyla birlikte edebiyat ve düşünce alanında ön plana çıkmaya başlayan ülke ve yazarları ele almış. Anlatım iyi ancak daha geniş kapsamlı bir araştırma ürünü olarak sunulabilirdi. Çok yüzeysel alınmış konular...
Orjinalı 1968’de basılan eser; modern Arap edebiyatı tarihini Mısır, Lübnan, Suriye, Irak ve muhacir edebiyatı başlıkları altında ele almıştır. Eser; modern Arap edebiyatı tarihi hakkında yazarlar ve çalışmaları hakkında özet bilgiler vermekle birlikte eserin orijinal bir yönü bulunmamaktadır. Ayrıca eser güncelliğini kaybettiğinden konuyla ilgili güncel eserlerin tercih edilmesi gerekir.
