Mrs. Dalloway

Virginia Woolf
Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda Londra. Sıcak bir yaz günü Clarissa Dalloway o akşam vereceği büyük partiye hazırlanmaktadır. Aynı gün Hindistan'dan beklenmedik bir ziyaretçi gelir: İlk aşkı Peter Walsh. Onun bu apansız gelişi uzak bir geçmişin anılarını, eski arkadaşlıkları ve Clarissa'nın gençliğinde yaptığı tercihleri canlandırır zihninde. Bütün yaşamı, ilişkileri ve sıradan, tekdüze evliliğine götüren olaylar bir bir geçer gözlerinin önünden. Clarissa çevresinde sürüp giden hayata ve o hayatın içindeki sayısız insana odaklanırken, yazar da çeşitli karakterler arasında gidip gelir ve onların yaşadıklarını Mrs. Dalloway'in akıp giden gününün içine yerleştirir. Virginia Woolf, 'Clarissa Dalloway'in hayatında bir gün' ü, en yetkin temsilcisi olduğu bilinçakışı tekniğiyle anlattığı bu romanında, erkekle kadın ve iki kadın arasındaki ilişkilere de bir pencere açıyor; karakterlerin her birinin iç dünyasına okuru da dahil ediyor; geçmişe ait benzersiz ama acı veren imgeleri bugünün imgelerine katıyor, toplumun dayattıklarının altında boğulan arzuları incelikle işliyor. Hayatı ve dış dünyayı her bir karakterinin gözünden ve zihninden muhteşem bir çözümlemeyle sunarken, zamanının ruhunu da başarıyla yansıtıyor. Mrs. Dalloway, Türkiye'de ilk yayımlanışından 35 yıl sonra İlknur Özdemir'in çevirisiyle yeniden okurlarıyla buluşuyor.
Author:
Virginia Woolf
Virginia Woolf
Translator:
İlknur Özdemir
İlknur Özdemir
Editor:
Utku Kavasoğlu
Utku Kavasoğlu
Designer:
Yeşim Ercan Aydın
Yeşim Ercan Aydın
Estimated Reading Time: 5 hrs. 54 min.Page Number: 208Publication Date: 9 October 2018First Publication Date: 14 May 1925Publisher: Kırmızı Kedi YayınlarıOriginal Title: Mrs. Dalloway
ISBN: 9786055340131Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 3 days
"Mrs.Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi." Kitap işte bu meşhur cümleyle başlıyor ve bütün bir gün boyunca Mrs.Dalloway'in gününe, saatlerine tanıklık ediyoruz. (Kitabın ismi bu yüzden zaman kavramında geçtiği için saatler olarak kalacakmış ama sonradan değiştirilmiş.) Anlatimi bakimindan karışık ve biraz da zor bir kitap
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
Reklam
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 6 days
Öncelikle çok sabır gerektiren bir kitap olduğunu söylemeliyim. Öyle bir veya iki günde okunacak bir kitap değil ve her sayfa çok anlam yüklü ve mesaj içeriyor. Bilinç akışı tekniğiyle yazılan bu kitabı okumak benim için zor oldu ama zaman geçtikçe fark ettim ki ben aslında karakterlerin beyninin içine giriyorum sürekli, tek bir ağızdan anlatılmamış çünkü bütün karakterlerin kafasının içini görebiliyorsunuz ve birbirleri hakkında fikirlerini. Ben bu kitabı bir fincan türk kahvesine benzetiyorum, keyifle ve yavaşça içmeniz lazım yoksa tadınıda alamadığınız gibi ağzınızda yanar. Gelgelelim konusuna, Mrs. Dalloway’in parti vereceği günün sabahıyla başlıyor her şey ve eski aşkı Peter’da Hindistandan gelip o partiye katılıyor ne var ki aşkları çok hazin bir sonla bittiği için ilk karşılaşmaları gayet tuhaf kaçıyor, birde bunun yanında Mrs. Dalloway kızıyla onu tanıştırınca Peter allak bullak oluyor çünkü (bence) hala onu seviyor. Mrs. Dalloway’in eski en yakın arkadaşı Sally’de bu partide ama aralarındaki bağ çok ilginç, Mrs. Dalloway için çok değerli bir insan olan Sally yaptığı yanlış evlilik ve hayat seçimi yüzünden Mrs. Dalloway’in gözünden düşüyor ve bir daha konuşmuyorlar ama partiye o da geliyor. Öte yandan kitapta Septimus adında varoluşsal sancılar içinde olan bir savaş gazisi var. Bu tamamen kitapla alakasız başka bir insan ve sadece kitabın son sayfalarında bağlantısını anlayabiliyorsunuz. Çok mesaj içeren ve dönem İngilteresinin halkını kafanızda canlandırabileceğiniz bir eser.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 6 days
İngiliz yazarın farklı bir tarzda yazdığı bir roman. Üç saat gibi kısa bir zaman dilimini Oğuz Atay ve Yusuf Atılgan’da gördüğümüz bir teknikle anlatmış. “Flash back” tekniğini aklına geldiği gibi yansıtmış.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 8 days
Virginia Woolf Mrs Dalloway İnceleme -spoiler olabilir-
Bilinç akışı denince ilk akla gelen isimlerden biridir Virginia Woolf. Mrs Dalloway de yazarın okuduğum dördüncü kitabı oldu. Kendisinin 'Dalgalar' ve 'Deniz Feneri' kitaplarını okumak biraz zor gelmişti, dikkatli okuma ve sükunet gerektiren bir ortamda okunmadığı sürece anlamak biraz zordu fakat bu kitabında böyle olmadı, daha kolaydı. İlk bilinç
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
Reklam
208 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 13 days
Virginia Woolf’un Mrs. Dalloway Adlı Romanına Dair Üç Ayrı İnceleme Yazısı
2013 Okuma Listesi - 5. Kitap Çarpık düzenin uyumsuz çocukları: Mrs. Dalloway romanı üzerine bir inceleme | Ayşe Korkmaz Clarissa Dalloway, o akşam büyük bir parti verecektir. Sabahın erken saatlerinde çiçekleri almak üzere dışarı çıkar. Londra sokaklarında yaptığı yürüyüş sırasında gözlemledikleri ve algıladıkları ona geçmişi
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
·
Not rated
Mrs.Dalloway 1925'de yayınlanmış.Hem şimdiki zamanla geçmiş zaman,hem de bu zaman dilimlerindeki kişiler arasında bağlantılar iç içe anlatılıyor.Romandaki kişilerin akıllarından geçenler sürekli okuyucuya aktarılıyor. Mrs.Dalloway bir delilik ve intihar romanı aslında.Virginia Woolf,kendi yaşamını olumsuz yönde etkileyen ve sonunda intiharına
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 32 days
Virginia Woolf'un kaleminden çıkmış harika bir eser. 208 sayfada sadece bir günü birkaç kişinin perspektifinden işleyen yazar, insanın hayata bakışını, insanların birbirlerini nasıl etkilediğini anlatıyor. Hayatın ne olduğuna ve nasıl kişiden kişiye göre değiştiğini anlatan bu eseri biraz daha genç bir yaşımda okusaydım muhtemelen görüşlerden daha çok etkilenirdim. Hayata karşı belli bir bakış açısı geliştirmiş bir yaşta okuduğumda ise kendimi konumlandırdığım yerden sanki karakterlerden biriymiş, Sally ve Peter'la Clarissa'nın salonunda sohbet ediyormuşcasına onları tanıyormuşcasına kitabı okudum. Tabii ki bunun en önemli sebeplerinden biri Woolf'un inanılmaz dili ve İlknur Özdemir'in harika çevirisi. Bilinç akışını bu kadar iyi kullanıp karakterleri biraz da olsa anlamamızı sağlayan edebi dil özellikle son zamanlarda okuduğum kitaplarda alamadığım edebi hazzı bana verdi. Modern bir yazım tarzında, yüksek edebi kalitede hayata ve insana dair bir şeyler okumak istiyorsanız kesinlikle tavsiye ederim. İstemiyorsanız da mutlaka okuyun!!
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 5 days
Mrs Dalloway yani Clarisa'nın akşamında bir parti vereceği tek bir günü anlatılıyor. Partiye ilk aşkı Peter ve eski dostu Sally gelecek mi? Ayrıca Clarisa bir Dalloway olmaktan ne kadar mutlu. Birazda iç hesaplaşma var. Kitap bilinç akışı yöntemi ile yazılmış. Yani düşünce eylemi olduğu gibi aktarılmış. İç dialoglara yer verilmiş. Bu yanında ne getiriyor? Kalabalıkta, otobüste, evde çocuklar koşuştururken okursanız onlarca cümle dikkatinizden kaçar ve bu kitabın her bir cümlesi çok kıymetli. Normal bir olay akışı bekleyenler için zor bir kitap. Olayın nereye gideceğini merak etmiyorsunuz, her bir paragrafı ayrı bir keyifli. Varılacak yer değil yolculuk önemli de yazayım da klişemiz eksik kalmasın. Ayrıca satır aralarında bin sekizyüzlerin sonunda Londra'da trafiğin olması, makyaj ve moda ile ilgilenmeleri, İngiltere sömürgesideki Hindistan için sürekli fikirlerinin olması, Shakespeare okumanın İngiliz kanı taşımakla neredeyse bir tutulması... İsterseniz genel bir izleniminiz oluyor dönem hakkında. Sevgili Virgina Woolf tanıştığımıza memnun oldum.. Not: Kitaptan uyarlama bir de film varmış - saatler -
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
Reklam
208 syf.
6/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 10 days
Sonunda oldu. Bir kitabı daha yarıda bıraktım. Ama inan bana gitmiyor, bitmiyor ve yetmiyor. O kadar boğuluyorum ki bu tür akıcılığı olmayan kitaplar okuduğumda , zaten istemeden ruhum , beynim ve fikirlerim kitaptan ayrılıp başka bir dünyaya gidiyor ve okumamın bir anlamı kalmıyor kitabı. Benim bu eleştirim tamamen benim zevkimle alakalı belki de binlerce kişi hatta milyonlarca kişi sevmiş olabilir ama bu kitap bana kesinlikle hitap etmiyor . . .
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
Öncelikle bu kitabı sakin bir kafayla ve sindirerek okumanızı öneririm. Eğer hızlıca okursanız -bilinç akışı tekniği ile yazıldığı için- okurken zorlanma ihtimali var. Her karakterin iç düşüncesini okuyacaksınız. Geçmiş ve şimdi iç içe yazılmış. Londra sokaklarında dolaşırken anıların esintisine doğru sürüklenen karakterler... Hayat da böyle
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
200 syf.
·
Not rated
·
Read in 6 days
Bilinç akışı tekniğini muhteşem yorumlayan bir yazarın kaleminden bu sefer derin bir aşkı okuyoruz. Yılların geçmesine rağmen , unutulmayan ama bir yandan da sahip olamamanın verdiği o içsel çekişmeler yer alıyor. Sadece bir aşk değil , insan ilişkileri , 1900’lü yılların İngilteresi , Hindistan ve İngiltere arasındaki ilişkiler ve Virginia Woolf’un kaleminin olmazsa olmazı bilinç akışları... Çok severek okudum. Ayrıca ‘Beyni Geliştiren Kitaplar’ arasında ilk onda yer alıyor bu kitap. Okuyanlar kelimelerin gücünü farketmiştir.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
·
Not rated
·
Read in 3 days
Virginia Woolf'un kendi deyimiyle 'deliliği ve intiharı incelediği, toplumsal düzeni eleştirdiği, bu düzenin en yoğun biçimiyle nasıl işlediğini göstermeye çalıştığı' romanı. Karakterlerin iç monologlarından oluşan bir eser. Bilinçakışı tekniği ile yazılmış. Daha önce bu tarz bir kitap okumamıştım. Önce kafam karıştı ama sonra alıştım, benimsedim ve sevdim. Eseri okuduktan sonra 'The Hours' filmini de izlemenizi öneririm.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
Virginia Woolf diyince aklımıza tabii ki ilk olarak bilinç akışı tekniği gelir. Bu eserinde de, savaş öncesi ve savaş sonrası karakterlerin durumlarını bu teknikle harmanlamıştır. Clarissa ve Septimus'un bilinçleri iki dönemi de çok iyi yansıtmaktadır. Özellikle savaş sonrası dönemde toplumu oluşturan bireylerin birbirinden kopuşunu, bu kopmadan dolayı her bireyin kendi içine dönmesi bilinç akışını tetikleyen unsurlardır. Toplumdan yalıtılmış birey, başkasıyla iletişimi azalttığı için kendi anılarında kaybolup, kendi bilincinin içine hapsolmuştur; bilincinin akışına kaptırmıştır kendini. Sürekli kendi içine kapanan bireyler eskiyi hatırlarlar ve bilinç akışı üzerinden eskide yaşarlar; Septimus'un sürekli savaş sahnelerini yeniden yaşaması gibi. Kendilerinde şimdide yer bulamayan Clarissa ve Septimus anılarla eskiye dönerler. Clarissa, toplumun entegrasyon sağlamak için duygu ve arzuları baskılama güdüsüne; Septimus ise toplumun korunması ve devamı adına gerekli olan normlar için tedaviye ve izolasyona maruz kalmıştır. Ortak yanları budur; bu yüzden ikisi de bilinç akışı yaşar. Septimus'un savaşa kahraman olacakmış gitmesi ve dönüşte beklediği toplumsal onayı görmemesi onu kopuşa itmiştir. Ayrıca 17. yüzyıldan sonra Aydınlanma Dönemi'yle beraber Avrupa'da toplumsal normları akıl ve mantık belirlemiştir. Bu durumda her sınıf bu iki konsept etrafında kendilerine roller oluşturmuştur. Bu normlara uymayanlar dışlanmıştır. Doktorlar (Septimus olayında görürüz) toplum icin duzenleyici roller ustlenmiştir, akılla yonetilen normlara ve topluma uymayanları tımarhanelere tecrit edip, toplum duzenini saglamak istemektedirler.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
208 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 1 hours
Her karakterin bakış açısıyla olayların anlatılması harikaydı. Sık sık söz edilen baloyu gerçekten bekledim ama okurken de sıkılmadım değil. Ama insanların karşılıklı hisleri,o duyguların ifade edilişi gerçekten çok iyiydi. İnsanların birbirleri hakkında ne düşündükleri, neyi nasıl yaptıkları... Neden Clarissa balo yapmaya gerek duyuyordu? Neden Peter ile değil de Richard'la evlendi? Ben bunları hala anlamış değilim. Tamam okurken Peter pek güven duygusu uyandırmıyor insanda ama bilemiyorum işte. Baloyu insanların takdiri kazanmak için mi yapıyordu? Bu aralar zaten hiçbir şeyi anlayamıyorum. Neyse insanın kendisiyle ve çevresindekilerle olan ilişkileri anlatan bir kitap.Kitabı okuyunca insan kendisini ve etrafındakileri sorgulamaya başlıyor...
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · Kırmızı Kedi Yayınları · 20184,596 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.