Kızgın Damdaki Kedi ve İhtiras Tramvayı gibi Amerikan sinemasına damga vurmuş filmlerin oyun yazarı olan Tennesse Williams'ın novellasıdır Mrs. Stone'un Roma Baharı. Fatih Özgüven'in özenli çevirisiyle zorlanmadan okunan etkileyici bir metindir. İletişim yayınları da kitabı yayımlamıştır. Benim okuduğum kitap Türkiye İş Bankası kültür yayınlarından çıkan 1999 tarihli versiyonudur.
Mrs. Stone'un Roma Baharı, sahne yaşamı sona ermiş, dul ve müteveffa eşinden epeyce yüklü bir tereke kalmış Mrs. Stone'un, orta yaş kriziyle boğuşması ve bazı şeylerin ayırdına varmasının geri dönüşlerle anlatıldığı bir novelladır.
Yaşı itibariyle yaşadığı kimlik krizi ve cinsel bunalımı novellanın odak noktasıdır. Kendinden oldukça genç erkekle yaşadığı aşk oyunu, arayışları, gençlik yaşamında, sahnelerde bir zamanlar şaşalı bir hayat sürdüğü, artık o günlerin geri gelmeyeceği gibi gerçekler Mrs. Stone'un anın ayırdına varmasını sağlayacaktır. Hiçliğin içerisinde nereye gideceğini, ne yapacağını bilemeyen Mrs. Stone'un bilinçlenmesi ve hayatına yön vermeye başlaması ile novella sona erer. Roma şehrinin Amerikan şehirlerinde bulunmayan karakteristik özellikleri ile mekanın belirleyiciliğini fazlasıyla yansıtan bir aktör olduğu belirtilmeden geçilmemelidir.
Mrs. Stone'un Roma Baharı, alışkın olmadığımız tarzda yazılmış, orta yaş krizindeki bir kadının yaşamının belirli bir kısmına ayna tutan nitelikli bir novelladır. Tennesse Williams gibi büyük bir yazar bu işin üstesinden gelmiş ve ortaya nitelikli bir metin çıkmıştır. 25.02.2020 HHA
