Mühürlü Melek

Nikolay Leskov
6.8/10
18 Kişi
49
Okunma
7
Beğeni
1.304
Görüntülenme
“Melek bütün olacakları kaderimize yazmış, elemin kutsal olduğunu anlamamız ve Hak yolunu görmemiz için her şeyi hazırlamıştı; şimdiye kadar yürüdüğümüz yol, onun önümüze açacağı bu yeni yolla karşılaştırıldığında, karanlık ve tekinsiz bir ormandan başka bir şey değildi. Lütfen söyleyiverin bana: hikâyem ilginizi çekti mi, sizi onunla boş yere meşgul etmiyorum ya?” Eski Rus mezhebine sahip bir grup köylü diyar diyar gezerek taş işçiliği yapmaktadır. İşlerinde de oldukça iyidirler. Ne var ki inançlarına göre yaşayıp dua etmeleri çoğu zaman “sapkınlık” olarak nitelendirildiğinden temkinli yaşamak zorundadırlar. Onlara bu yolda en büyük manevi destek sağlayan, yol gösteren şey ise canlarından aziz bildikleri ikonalarıdır. Özellikle de melek ikonası. Günün birinde bir köylünün paraya tamah etmesiyle başlayan olaylar köylülerin teşhir olmasına, ardından da çok sevdikleri melek ikonuna kilise yetkililerinin el koymasına sebep olur. İşte bütün mesele burada kopar. Leskov Rus toplumunu, onun geleneklerini, dinî tutumunu ve çatışmalarını çok iyi analiz ediyor. Mühürlü Melek’te sadece eski mezheple resmî kilise arasındaki çatışmaya odaklanmıyor, ikonalar üzerinden resim tarihine, bunun kültürel yansımalarına ve elbette her şeyin nasıl çürüyüp paraya dönüştüğüne dair de çeşitli sorular soruyor.
Yazar:
Nikolay Leskov
Nikolay Leskov
Çevirmen:
Hazal Yalın
Hazal Yalın
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 4 dk.Sayfa Sayısı: 108Basım Tarihi: 2022İlk Yayın Tarihi: Kasım 2016Yayınevi: Dedalus Yayınevi
ISBN: 9786057639752Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
103 syf.
·
Puan vermedi
Bloğumdan alıntılma yapıyorum.Spoi içerebilir. Büyük Pyotr’un kilise reformu ile devletin yok saydığı eski Rus Ortodoksluğunu anlatan bir kitap. Devletin, eski Rus Ortodoksluğunu sürdürenlere karşı uyguladığı zalimlikler ve Mühürlü Meleğin nasıl göründüğünü anlatırken sorgulatan, açıklayan bir kitap. Daha ilk cümleden sizi içine çeken ve merak uyandıran bir kitap.Keyifli okumalar.
Mühürlü Melek
Mühürlü MelekNikolay Leskov · Helikopter Yayıncılık · 201649 okunma
Reklam
103 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Anlatıcının farklı şekilde karşımıza çıktığı bu novella bağnazlık yüzünden insanların suretten ötesini göremediği yüzeysel kavramlar üzerine harika bir metafor oluşturuyor. Mühürlü melek her insanın içinde vardır ama bu mühür ne zaman kalkar? Okumanız gerek Çeviri:Hazal Yalın Bazı yazım yanlışları dışında çeviri oldukça açıklayıcıydi.
Mühürlü Melek
Mühürlü MelekNikolay Leskov · Helikopter Yayıncılık · 201649 okunma
103 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Walter Benjamin'nin 'Son Bakışta Aşk' adlı kitabında 'Hikaye Anlatıcısı/Nikolay Leskov'un Eserleri Üzerine Düşünceler' bölümünde Nikolai(Nikolay) Leskov'a ayrıtıntılı olarak değinir.Rus edebiyatında da kendisine diğer Rus yazarlar kadar yer bulamamıştır.W.Benjamin'nin 'Son Bakışta Aşk'ına istinaden okumaya başladım Leskov'un 'Mühürlü Melek'ini, beğendim açıkçası.Zaten dönem itibarı ile hangi edebi eseri okursanız okuyun ( istisnalar çıkacaktır) sevmediğiniz ,sizi içine çekmeyecek eser çok nadir çıkacaktır karşınıza.Her ne kadar dil ,konu itibarı ile edebiyatın mihenk taşı olan eserler olmasına rağmen 'dönem'in günümüze oranla edebi eserleri her zaman insanları kendi dünyasına çekmeye devam edecektir. Kısacası Nikolay Leskov'u okumakta geç kalmışım diyorum.Diğer eserlerini okuduktan sonra da iyi bir hikaye anlatıcısı olduğu düşüncesini kaybetmeyeceğimin kanaatindeyim. ''Yolcu için ilk yapılacak iş bir yoldaş bulmaktır.Soğuk ve açlık,akıllı ve iyi bir yoldaşla daha çekilir hale gelir...'' İyi Okumalar...
Mühürlü Melek
Mühürlü MelekNikolay Leskov · Helikopter Yayıncılık · 201649 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.