Nedim Divanı
Muhsin MacitNedim Divanı Posts
You can find Nedim Divanı books, Nedim Divanı quotes and quotes, Nedim Divanı authors, Nedim Divanı reviews and reviews on 1000Kitap."Sen kim gelesin meclise bir yer mi bulunmaz
Baş üzre yerin var
Gül goncesisin gûşe-i destâr senindir
Gel ey gül-i ra’nâ"
Atatürk Kültür Merkezi Yayınları
بخانه دوستی
آيد که تقويم مى
نوشت گزاشته بمهمی
رفته بود و نيامد
{Takvim tertibiyle meşgul olan, yazılarını öylece bırakıp bir iş için giden ve henüz gelmemiş bulunan bir dostunun evine gidip, onu bulamayınca şu parçayı yazıp bırakmıştır:}
ننشينى چون ناله۶ زنجير بخانه
شايد که نهم نام تو سودای روانه
{Zincirin feryâdı gibi evde oturmuyorsun. Sana "yürüyen sevda" adını taksam yakışır.}
. شبانگه دراطراف آن شمعها
درخشنده همچون نجوم سما
{Geceleyin onun kıyısındaki mumlar, gökteki yıldızlar gibi parlamaktadır.}
Başlık: Mesnevî Der-Vasf-ı Havz-ı Dilârâ ve Kasr-ı Bihemtâ
اين راز که اهل دل همی می گويند
واندر طلبش گريوها مى پويند
آنان که زصفحهٔ کتابش طلبند
ازداغ پلنگ بوی گل می جويند
{Gönül ehlinin söyleyip durdukları, elde etmek için dağ gibi engelleri aştıkları şu sır yok mu? Onu kitap sayfasında arayanlar, adeta kaplanın beneklerinde gül kokusunu arayanlara benzerler!}
-13- NEDÎM DER-LİSAN-I ÇAĞATAYÎ FERMAYED
Közni min cünbüş kılatur o saf-ı müjgân ara
Ağnar âhû da nice mundak sıra peykân ara
Sayfa 219 - NAZMLAR