Nedim Divanından Seçmeler
NedimQuotes
Divan edebiyatı... Aşığım...
"Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Mey süzülmüş şîşeden ruhsar-ı âl olmuş sana"
Niçin sık sık bakarsın öyle mirat-ı mücellaya,
Meğer sen dahi kendi hüsnüne hayran mısın kafir
bu şehr-istanbûl ki bî-misl ü bahâdır
bir sengine yekpare Acem mülkü fedadır.
Mani değil ( Gazel)
Ol peri-nu âşıka râm olsa dâ mani' değil Gündüzün olmazsa ahşâm olsa dâ mâni' değil
Sine såf olsun heman reyb ü riyâdan zâhidâ Elde tesbihê bedel câm olsa dâ mâni' değil
Hüsnünü seyreyleyim dê gördüğüm yer ol gülü Gülsitân olmazsa hammam olsa dâ mâni' değil
Ya seferdir ya tahammül anla aşkın çaresi
"Yok bu şehr içre senin vasfettiğin dilber Nedîm
Bir perî-sûret görünmüş bir hayâl olmuş sana"
Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları
Bu şehr-istanbûl ki bî-misl ü bahâdır
Bir sengine yekpare Acem mülkü fedadır.
"Bu İstanbul şehri eşsiz değerdedir, paha biçilmez,
Bir taşına bütün bir Acem mülkü feda olsun."