Çekçe'de en dokunaklı aşk cümlesi :
"Styska se mi po tobe" : Sana hasretim; yokluğunun acısına dayanamıyorum.
✍️
Bilmemek
✍️
Bizim dilimizde ise en dokunaklı aşk dizesini rahmetli
Bedri Rahmi Eyüboğlu yazmıştır.
Seni düşünürken
Bir çakıl taşı ısınır içimde
Bir kuş gelir yüreğimin ucuna konar
Bir gelincik açılır ansızın
Bir gelincik sinsi sinsi kanar
Bilmemek’de bambaşka bir büyü var sanki.
Sanırım Kundera’ya
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği’den başlamak büyük hataydı. Sanırım ben yine bir ustayı tanımaya en zirvedeki eserini okuyarak başlayıp her şeyi elime yüzüme bulaştırmıştım. Akıllı bir okur olmayı öğrenene kadar kaç devasa yapıtı harcayacağım acaba
Önünde birçok hayat mümkünken, bir seçim yapmak, öteki hayatların sonsuza kadar reddedilmesi mi demektir?
Bir seçimin içinde, birden fazla hayatı yaşamak mümkün mü?
Mesela
Bilmemek kitabında Irena, Paris’e gitmek yerine Prag’ta kalmaya devam etseydi, sonsuza kadar orada mı kalacaktı?