Merhaba,
Böyle Buyurdu Zerdüşt ve Ecco Homo'dan sonra bu kitabı okumak bana çok iyi geldi. Aslında bir sıralama hatası yaptığımı fark ettim. Öncelikle bu kitabı okumam gerektiği fikrine ulaşmamı sağlayan ise, diğer iki kitap içerisinde oturtamadığım ve anlamlandıramadığım bazı noktaların şuan daha iyi şekil almasından ibarettir. Mesela bir "dekadan" sözcüğünü İngilizce'den "çökmek ya da çöküş" olarak çevirmiş ve mantıken çok garipsemiştim ve üstelik neden ısrarla bize İngilizce olarak empoze edilmek istenmiş diye acımasızca eleştirmiştim. Meğer bu sözcük, Fransızcadan çevrilmiş ve Türkçe karşılığı yokmuş. Daha çok, Nietzsche'nin Nihilizm eleştirisinde hayat bulduğunu söylersek sanırım yanılgıya düşmeyiz. Bu ve bunun gibi birçok kafamdaki soru işaretlerini bu kitap sayesinde aştığımı net söyleyebilirim. Kitabın başlangıcının Nietzsche'nin biyografisi ile başlayıp devam etmesi de beni ayrı bir mutlu etti. Benim Nietzsche'yi hiç okumaya başlamayanlar ve başlamayı düşünenler için önerim, başlangıç için bu kitap iyi bir seçim olacaktır. Sonunu bağlamam gerekirse, ruhum yine doydu. Okurken bir an bile sıkılmadım. Herkese tavsiye ederim. İyi okumalar.
