Füsun Elioğlu 1950’de İstanbul’da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Peter Ackroyd’dan (Chatterton, YKY), Harper Lee’den (Bülbülü Öldürmek) ve Charles Dickens’dan (İki Şehrin Hikâyesi) romanlar çevirdi. Habitat II için hazırlanan "Istanbul / World City"nin yazarları arasında, ayrıca çevirmen olarak da "Selected Poems / Seçme Şiirler" (John Ash, YKY, 1997) ve "John Ashbery / Profil" (YKY, 1998) gibi derleme ve seçkilerde yer aldı.