Ee şimdi bu kitap benim için Gurur ve Önyargı'dan sonra ikinci sıraya yerleşti. Ben hep iki numaram Emma olur sanıyordum.
Ah Catherineciğim ah. Seni kimseler anlamaz, en iyi ben anlarım gel bakalım bizim buralara da.
Bath şehrine ziyarete giden genç ve gotik kitap kurdu Catherine'nin, hayatın tüm bu okuduğu romanlardan çok daha farklı olduğunu, insanlarla kurulan ilişkilerin çoğunlukla derinlikli ve sürprizlerle dolu olduğunu, insanoğlunun en nihayetinde çıkarlarını üstün tutma eğiliminde olduğunu öğrenip eh bir de aşık olmasının romanı.
Çok doğal olarak Jane Austen, teknik olarak romantik ve anlatıyı kendi karakteri ile özdeşik bir yerden yazarak oluşturuyor romanlarını. Bunu seviyorum. Belki ilk tercihim değil, ama sanki goblen yapıp beş çayı içerken Jane Austen bana uğramış ve tüm bunları anlatıyormuş hissi çok hoşuma gidiyor. Benim 5. Jane Austen romanım olur kendileri. Sevdim. Özelikle Catherine ve düzenli olarak rezil oluşlarına (benim gibi) bayıldım.
Romanın çevirisini Northanger Manastırı adıyla İş Bankasından veya Kırmızı Kedi yayınevinden okuyabilirsiniz bence. Güzel çeviriler.
#bookstagram #janeausten #northangerabbey
