Hem ögretmenler için hem de öğrenciler için derslerden sonra nefes almak, soluklanmak demek teneffüs. İngilizcede teneffüs için break diyorlar. Kırmak, bozmak ve frenlemek de aynı kelimelerle ifade ediliyor. Bizde dersten sonra soluk almak fikri varken onlarda dersin akışını kırmak/bozmak fikri... Biraz ilginç.