Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.36.38
Öksüzlüğümüz
Kazuo IshiguroÖksüzlüğümüz Reviews
You can find Öksüzlüğümüz reviews, Öksüzlüğümüz book reviews, Öksüzlüğümüz ratings on 1000Kitap.Score
7.8Out of 10
Kazuo Ishiguro’nun okuduğum beşinci romanı bu ve ilk yarısı benim için hayal kırıklığıyla geçti. Bilim kurgu, fantastik roman gibi her romanında farklı bir türün yapısal özelliklerini kullansa da hepsinde kendine has bir ses yakaladığını düşünüyorum yazarın. Özellikle hafıza, bellek tüm romanlarının değişmez izleği... Ama bunun yanında daha önceki romanlarda yakaladığım, kahramlarla aramda kurulan sıcak ve sempatik ilişkiyi bu kez yakalayamadım. (Son elli sayfada bir nebze...)
Hayatını adadığı bir gizeme doğru adım adım giden ünlü dedektif Christopher Banks, anılarını o kadar sakin bir biçimde anlatmış ki merak duygumu baltalayıp durdu. Belki de yazarın amacı buydu. Sonuçta polisiye bir roman yazmak değil “ölsüzlüğümüz”ü anlatmaktı niyeti. Bu da heyecan değil sıkıntı vermelidir insana.
Çin, Japonya ve İngiltere üçgeninde; arka planında savaşın ve ihtirasların sorgulandığı bir kurgu ile Ishiguro yine zengin kültür birikimini konuşturmuş tabii.
İkinci dünya savaşı sinyallerini veriyor, gergin bir atmosferin varlığında ünlü dedektif Christopher Banks'in ününü yakaladığı, ışıltılı, eğlenceyle dolu Londra hayatından sıyrılarak geçmişinin sırlarını barındıran Şangay'a uzanan yolculuğunu anlatıyor. Çocukluğundan zihninde kalmış yarım yamalak anılanın da rehberliğiyle yıllar önce Şangay'da kaybolmuş anne ve babasının ayak izlerini bulmaya çalışırken bir taraftan savaşın, çürümüşlüğün en merkezine ilerliyor. Inanılmaz bir kurgusu var mı? var diyemem büyük çarpıcı olaylar? Hayır yok nasıl oluyor bilmiyorum ama şu bölümü de okuyayım şu bölümü de okuyayım diyerek bir bakmışsınız siz de kahramanınızla beraber umut ederek ilerliyor ve yarım kalmış bir şeylerin tamamlanmasını bekliyorsunuz. Kazuo'nun okuduğum 4. romanı, hepsinden farklı bir lezzet aldım, mutlaka eserlerinden birine bir şans vermelisiniz derim
Japonya sokaklarında gezmeyi bekledim ama hiç gezemedim. Yazımı güzel evet ama sondaki olaylar kopuktu. Baş karakter olarak ingiliz seçmesini japonları kötülemesini tasvip etmedim. Nobel ödülü almış olmasına şaşmamalı ingilizleri övüp çinli ve japonları yerin dibine sokmuş. Hele o baş karakterin Akira yı satması ise beni çileden çıkardı. Hepsinin de dışında adıyla bi alaka bulamadım pek. Umduğum ayrı bulduğum ayrı bir romandı. 1950 yapımı siyah beyaz müthiş üslüpla yazılmış kopuk boğucu bir kitap
Romanın yapısında karakterin hafızasının yeri çok büyük. Kitapta yedi tane bölüm var. Her bölümde karakter bize farklı bir zamandan, farklı bir günden anlatıyor olayları. Ama anlattığı olaylar o gün yaşadığı olaylar değil. Kendisinin bize olayları anlattığı zaman diliminde hatırına gelen olayları anlatıyor. Hatta bazen karakterimiz bize aklına gelen bir olayı anlatırken, hatırladığı olayı yaşadığı esnada hatırladığı bir başka olayı anlatmaya başlıyor. Yani hafıza içinde hafıza gibi bir durum söz konusu. Bu biraz kitabı zorlaştırıyor. Aslında kitap zaten geneli itibariyle anlamlandırması zor bir kitap.
Olay örgüsünü ele alacak olursak, kesinlikle kitap Uçurtma Avcısı'na benziyor. Küçük yaşta yaşadığı şehirden farklı ülkeye gidip yıllarca orada yaşadıktan sonra kapanmamış meseleleri kapatmak için bir yolculuğa çıkan karakter desem sanırım iki kitabın en önemli ortak noktasına değinmiş olurum. Ama açıkça görülüyor ki bu kitap, gerek kurgusunun daha karmaşık olmasi, gerekse olay anlatımının düzensiz olması nedeniyle diğerine nazaran daha zor bir kitap. (Öksüzlüğümüz, Uçurtma Avcısı'ndan bir ya da iki yıl önce yazılmış.)
Daha iyi anlamak için tekrar dönebileceğim bir eser.
Kazuo Ishiguro’nun okuduğum ilk kitabı. Uzun zamandır ‘’hakiki Japon edebiyatı’’ okumuyordum diye düşünerek başladığım için bu açıdan hayal kırıklığı oldu fakat bana sürekli ‘’Uçurtma Avcısı’’ ve ‘’Jerusalem’’i anımsattığı için de uzun sürmedi. Aslında hikaye bakımından pek benzerlikleri yok; sadece birkaç tema var bu kitapları birbirine yaklaştıran.
Romanı Christopher’ın geçmişe yönelik hatırladıkları oluşturuyor. Christopher ve anne, babası Şanghay’da uluslarası yerleşim bölgesinde yaşayan İngiliz bir aile. Akışı Japon-Çin savaşı, Hindistan’ın afyonla ilgili sömürge emelleri gibi dönemin olayları ve neticesindeki gelişmeler belirliyor. Bu nedenle anlatım Şanghay’dan çıkıp Londra, Hong Kong, Makao ve Wuhan’a yöneliyor. Çeşitli olayların yanında kahramanların ilişkilerindeki derin duygulara da yer verdiği için geniş yelpazeli olduğunu düşündüğüm fakat aslında hangi fikri verdiği konusunda kararsız kaldığım bir son oldu. Bir annenin çocuğunun yaşamı ve geleceği uğruna kendinden ne denli fedakarlıkta bulunabileceği, kadın ve erkek arasında baskınlık ve yeterlilik güdülerinin evliliği veya bireyleri hangi sonuçlara getirebileceği, beklentisinin karşılanmayacağını gören insanın intikam uğruna nasıl da sapıkça fantezilere sürüklenebileceği, dostluğun çocukkenki manası ve yetişkinlikteki değişimi bunlardan birkaçı. Sıradışı bir anlatım ve kurgusu yok ama kurduğum bağlantılar özgün olmadığını düşünmeme neden olmadı.
Öksüzlüğümüz
Mükemmelin ötesinde .. kitabın ilk bölümlernde bolca insan analizi yapıp son 100sayfada sizi kitabın içine çekicek ve beni son sayfalarında aglatmayı başaran , alkışı hakeden bir nöbel .. tebrikler uzun süredir bukadr guzel roman okumamıştım
Öksüzlüğümüz savaşın getirdiği büyük yıkımların arasında ayakta kalan bir arkadaşlığın öyküsü olması yanısıra annesi ve babasının yerini savaşta kaybetmiş; çocukluğu hasretle geçmiş bir çocuğun hayatı ele alınmış.
Kazuo Ishiguro ile tanışma kitabım oldu. Dilini pek sevdiğim söylenemez. İlk elli sayfada kitap bayağı sıkıcı geçti. İlerleyen sayfalarda alıştım derken tekrar konunun durağanlaştığı bölüme geldiği için kitaba adapte olabilmek zor oldu benim için. Tavsiye eder miyim, bilemem? Belki de yanlış zamanda okudum kitabı.
Edebiyatla kalın.
Ünlü dedektif Christopher Banks, 1930 larda Londra’daki başarılı kariyerini bir kenara koyarak doğduğu, anne ve babasını gizemli bir şekilde kaybettiği Şangay’a, onların izini sürmeye gider. Geriye dönüşlerle bir yandan hikayesini anlatır diğer yandan da II. Dünya Savaşının hemen öncesinde Japon ablukası altındaki Şangay’ın trajik durumunu gözler önüne serer.
Yürek burkan bir Ishiguro hikayesi, sürekleyici ve çok sade bir anlatımı var. Her romanından sonra kararsız kalıyorum hangisini daha çok beğendim diye. Okuduğum dördüncü Ishiguro romanı ve yazar yine kendini tekrar etmiyor. Çok beğendim; Ishiguro yolculuğum ummadığım bir sürprize dönüştü.
İçim sıkıldı yemin olsun. Bir japonun ingilizmişçesine yazması hoş olmamış bence. Kitaptaki olaylar ayrıca canımı sıktı.
Okuyacaksanız gündüz vakti okuyun, gece gece insanın asabı bozuluyor.
Geçmişe tutunamayanların belirsizlikler içindeki arayışı
Bu romanda, Sakin bir anlatı diliyle kaleme alınmış üç farklı kültür arasında geçişlerin olduğu, dedektif Christopherun hayat hikayesini okuyoruz. İngiltere’nin üst düzey yaşantısını, Japonya Çin savaşını, uyuşturucu mafyasını, Japon kültürünün içinde barındırdığı değerleri, İngiltere’de belirli bir kesime dahil olabilmenin verdiği ayakta durabilme mücadelesini anlatırken insanın insana yaptığı acımasızlıkları ve öksüzlerin hayata tutunmaktaki verdikleri geçmişi arama ve kendilerine yer edinme mücadelesini ele alıyor. Buruk bir anlatı ile ruh halini okuyucuya yansıtan ve farklı bir bakış açısı kazandıran bir roman.
Öksüzlüğümüz, diğer Ishiguro kitaplarındaki gibi geçmişe takılmış bellek üslubuyla ilerliyor. Kahramanı dedektif olmasına rağmen kitap tür olarak tam bir polisiye değil. Polisiye unsurlar daha çok okuyucuya iz sürdürüp, karakterin yaşadıklarına daha yakından baktırmak için dahil edilmiş. Bazı yerlerde, çok uzun cümlelere ve günlük hayatta kullanılmayan, anlamını bilmediğim kelimelere takıldığımdan çeviri konusunda çok başarılı bulduğumu söyleyemeyeceğim.
Yazarın okuduğum ilk kitabı. Tavsiye üzerine okudum. Hissetiğim duygu hüzün oldu.Babanın ortadan kayboluşu.Ardından annenin de bilinmezlikte kayboluşu.
Christopher Banks büyüdüğünde dedektif olur.Ancak hep bir tarafı eksiktir.Zor bir çocukluğun ardından arayışını sürdürmüştür.Zaman zaman küçüklüğü bir film şeridi gibi gözünün önünden gitmez.Acaba Christopher anne ve babasını bulacak mıdır?
Yazarın okuduğum ilk kitabı olmasından dolayı herhangi bir yargı gütmeden, daha önceye bağlı bir yorumlama yapmadan okudum. Anlatımı, cümleleri, olay örgüsü bana keyif verdi. Ancak bazı noktalarda da tamamlanamayan boşluklar bıraktığını söylemeliyim. Mesela dedektif olarak anne-babasına ulaşmak için yaptığı incelemelerin nerede başlayıp nerede sonlandığını ve bir anda o eve gitmeye nasıl ikna olduğunu, anne babasını yıllar sonra orada bulacağına nasıl inandığını, Jeniffer ile Londra'dan ayrılacağına dair konuşmasının detaylarını ve tekrardan birlikte yolculuğa çıkma kararını ne zaman ne şekilde aldıklarını, Akira'ya ne olduğunu ve bütün hayatı boyunca onu düşündüğü halde bir anda ondan neden vazgeçtiğini... gibi gibi bir sürü noktaya boşluklar bırakmış yazar. Konu bazında baktığımız zaman, o dönemde yaşanan krizi göz önüne alınca, yaşanması çok olağan bir konu ile karşılaştığımı söyleyebilirim. Christopher'in karakteristik özellikleri üzerinde fazla durulmamış olması da bazen mimiklerini duygularını canlandırma, anlamlandırma konusunda beni tereddüte düşürdü. Bunların dışında yazarın an içinde an'ları büyük bir ustalıkla anlatmış olmasına hayran kaldım. Bir olay sırasında uzak geçmişten uzayıp gelen bir hatırayı anlatıyor, hatta anlattığı hatıranın da içine bir hatıra yerleştiriyor. Bu durumsa akıcılığı asla etkilemediği gibi bizi güzel bir döngüye alıyor. Bir kitabını daha okuduğumda netleşecek olsa da keyifle okunabilecek yazarlardan olduğunu söyleyebilirim.
Kitabın ilk başları ve orta kısmı benim için inanılmaz sıkıcıydı. Son 50-100 sayfada keyif aldım diyebilirim. Okurken sıkılmaya başlayanlar için mutlaka dişinizi sıkın ve okuyun derim. Son satırları okuyup kitabı kapattığımda vaktimi ayırdığıma pişman olmadığım bir kitap oldu.
Kitapda Dedektif Christopher Banks'in geçmişine dair bilgi edinme çabasını görüyoruz. Olaylar onun hiç beklemediği şekilde ortaya çıkıyor.
Sıradan bir kitap değil kesinlikle. Alışılmışın dışında bir dil ve anlatım var.