Kitabı beğenmedim çünkü anlayamadım. Fransızca bazı kelimelerle alakalı cümleler kurulduğu için anlamakta çok zorluk çektim. Anlamayınca kitabı okumanın bir anlamı kalmadı. Bu yüzden de yarıda bıraktım. Siz yine de okuyabilirsiniz.
Okul SıkıntısıDaniel Pennac · Can Yayınları · 2012437 okunma
Tüm öğretmenlerin okuması gereken ödüllü bir kitap. Dili akıcı ve sohbet havasında ilerleyen ve yazarımızın kendinden yola çıkarak çokça çıkarımlarda bulunduğu güzel bir eser. Okumaktan keyif aldım. İyi okumalar.
Okul SıkıntısıDaniel Pennac · Can Yayınları · 2012437 okunma
Daniel'in ideogramları çok şirinnnn keşke benim de çöp adam izi e bilecek kadar yeteneğim olsa(ne alaka bilmiyorum ama o sırada Türk ejderhası çizen ben)
Okul SıkıntısıDaniel Pennac · Can Yayınları · 2012437 okunma
Öğrencilik hayatında akademik olarak başarısız olan bir öğretmenin öğrenci gözüyle okulu, öğretmenleri, sistemi, velileri anlattığı çok güzel bir kitap.
Okul SıkıntısıDaniel Pennac · Can Yayınları · 2012437 okunma
Eğitim üzerine değerlendirme ve tespitlerin olduğu bir roman. Roman demek ne kadar doğru? Kanaatimce hatıra ve denemelerden oluşan bir eser. Bir eğitim eleştirisi açısından okunabilir. Beni rahatsız eden ifade: Cibuti çöplüğü. Başka bir ifade düşünülebilirdi. Kırlangıç metaforu güzeldi. Ayrıca çevirmenin yerinde olmak istemezdim kaba birkaç ifadeyi Türkçeye aktarırken.
Okul SıkıntısıDaniel Pennac · Can Yayınları · 2012437 okunma
