İngiltere kırsalında, bir kadının geçmişi ve arzularıyla yüzleştiği parçalı bir metin. Aile evleri, yıllar sonra geri dönen ölüler ve unutulmuş anılar, karakterin zihninde yeniden canlanır. Robin Hood’dan en mahrem itiraflara uzanan ani sıçramalar, bir hayatı düzenli bir çizgi halinde değil, düşüncenin kendi akışı içinde gösterir.
Ölüleri Düşlemek, zaman zaman okuru rahatsız edecek sahneler içerir. Rosalind Belben anlatıyı yumuşatmayı reddeder, okuru sarsan doğrudanlığı açıkta bırakmayı seçer. Beklenmedik geçişler, entelektüel keskinlik ve sarsıcı bir dürüstlükle ilerleyen bu metin, onu “yazarların yazarı” yapan cesareti ve özgünlüğü açıkça hissettirir. Kolay değildir. Ama içine girildiğinde, insanı kendi zihninin karanlık ve parlak taraflarıyla baş başa bırakacak kadar etkileyicidir.
Rosalind Belben
Seda Çıngay Mellor
