Alfred Dreyfus, 9 Ekim 1859 tarihinde Mulhouse, Fransa’da Yahudi bir aile olan Raphael ve Jeannette Dreyfus çiftinin dokuz çocuğundan en küçüğü olarak doğmuştur. Yahudi asıllı Fransız subayıdır. Fransız Ordusu’nun sırlarını Almanya’ya satmakla suçlanmıştır. 15 Ekim 1894 tarihinde yargılandığında, Fransa’nın askeri sırlarını Almanlara satmakla

Ömrümden Beş SeneAlfred Dreyfus · Vacilando Kitap · 202133 okunma

Vox Nihili

@birvoxnihili·

222 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 25 hours

19. yy. Fransa’sında vatana ihanet suçundan haksız yere hüküm giyen Alfred Dreyfus’un hikayesini genelde Marcel Proust ya da Emile Zola’dan okuduk. Toplumun Dreyfus tarafları veya Dreyfus karşıtları diye ikiye ayrılmasını, Dreyfus’un suçsuzluğunun kanıtlanması için verilen mücadeleyi biliyoruz ama bu süreçte Dreyfus neler yaşadı? Dreyfus suçlamalar öncesi hayatını kısaca anlatmakla başlıyor ve “Hayatta ne varsa gülümsüyordu bana.” diyerek hatırlıyor o günleri. Sonrası yıkım. Tutuklanma sürecini, Şeytan Adası’ndaki işkenceli günlerini, tahliyesini eşiyle mektuplaşmaları ve günlüğü aracılığıyla aktarıyor. Tüm kısıtlamalara, suçlamalara rağmen eşiyle gösterdikleri dayanışma etkileyici. “Çektiklerimin tümü de korkunç şeyler, ancak masum bir insana bu şekilde işkence edenlere karşı hıncım bile kalmadı artık, sadece büyük bir acıma.” Dreyfus’un hikayesi adaletsizlik ve insan onurunun hiçe sayılması ile ne yazık ki evrensel, zamansız. Okunmalı. “Yaşasın hakikat.!” . Kitapta görseller kullanılmış ve sonsözde Dreyfus’a itibarının iade edildiği süreçten bahsedilmiş. https://1000kitap.com/vacilando.kitap ilk yayımlanan çeviri kitabı ve https://1000kitap.com/ahmetosimsek in de ilk yayımlanan çevirisi. Mükemmeldi. Dipnot detaylarını ayrıca çok sevdim :) Kitap Fransızca’dan çevrilidi ve İngilizce baskısı ile karşılaştırılmış o farklılıklara kadar kısaca değinilmiş. Çok beğendiğim kapak @borisrayski . Böyle özenli işleri seviyorum.

Ömrümden Beş SeneAlfred Dreyfus · Vacilando Kitap · 202133 okunma

Reklam

Devrim Efsun Özgür

@Devrim18·

222 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

Haksız yere vatan hainliği ile suçlanan,rütbesi geri alınan,5 yıl sürgünde kalan Dreyfus'un günlüğünü ve eşiyle mektuplaşmalarını,yargılanışını,sürgün hayatını,yapılan işkenceleri ve çektiği acıları nefes almadan okudum.Eşiyle olan ilişkilerine,eşinin de nahif ruhuna,güçlü kişiliğine,Dreyfus'un onurlu duruşuna hayran oldum.Sürgün adasını anlatırken boğulacak gibi oldum.Kitabı,verdikleri mücadeleyi,birbirlerine duydukları sevgiyi ve bağlılığı hayran olarak okudum.Dünyanın her yerindeki adaletsizliğe,haksızlığa bir kez daha tanık oldum.Tüm bu yaşananları Dreyfus'un ağzından okumak çok etkileyici,sıcak ve samimi bir hava katmış esere.

Ömrümden Beş SeneAlfred Dreyfus · Vacilando Kitap · 202133 okunma

Meltem Bige

@Meltembige·

222 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 3 days

Gördüklerimi ve duyduklarımı unutalı, her gün ne çektiğimi unutalı, huzuru mezarda aramayı bırakalı uzun zaman oluyor.” Émile Zola 1898 yılında L’Aurore gazetesinde J’accuse başlığıyla cumhurbaşkanına hitaben yayımladığı açık mektubunda Dreyfus Olayı’nı ele almış ve Alfred Dreyfus’e yapılan haksızlığın karşısında durmuştur. Nedir bu Dreyfus Olayı? 15 Ekim 1894 yılında Fransa’nın askeri sırlarını Almanlara ifşa etmek sebebiyle yargılanan Yüzbaşı Alfred Dreyfus’un davası sadece Fransa’da değil tüm dünyada yankı bulur. Vatana ihanetten hüküm giyerek ömür boyu hapis cezasıyla Fransız Guyana’sındaki Şeytan Adası’na sürülür. Nişan ve apoletleri üzerinden sökülürken dahi dudaklarından düşmeyen cümleleri “Ben masumum… Yaşasın Fransa!” olur. Ömrümden Beş Sene, 1894 yılından başlayarak dava öncesi, süreci ve sonrasındaki beş yıllık esaretini, çektiği fiziksel ve manevi işkenceleri yazdığı günlüğü, yanısıra hayat arkadaşıyla mektuplarını içeren bir kitap. Her geçen gün azalan umudunu, içinde bulunduğu durumun yarattığı öfke nöbetlerini, her güne dirayetle başlamasına sebep olan “sevgi”sini kelimelerin gücüyle dile getirdiği… Cümlelerimi Tolstoy alıntısıyla tamamlarken Fransızca aslından çeviren #ahmetşimşek ve https://1000kitap.com/vacilando.kitap ‘a bu güzel metin için çok teşekkür ediyorum. “Birine çamur atmadan önce düşün ve sakın unutma; ilk önce senin ellerin kirlenecek.”

Ömrümden Beş Sene

Ömrümden Beş SeneAlfred Dreyfus · Vacilando Kitap · 202133 okunma

Hikmet Tunceli

@Hikmet2·

222 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

"Hayatta ne varsa gülümsüyordu bana" derken vatan hainliği ile suçlanır. Beş yıl fiziksel ve manevi işkenceler altında esaret çeker. Asıl suçlu bilinmekte ama birilerince korunmaktadır. Tahliye olduğu gün" Cumhuriyet Hükümeti bana özgürlüğümü geri verdi. Onurum olmadan bu bana hiçbir şey ifade etmiyor.Failin başka biri olduğu bu iğrenç suçu bana atfeden tek bir Fransız kalmayıncaya değin yüreğim yatışmayacak "dedi. Tarih 19 Eylül 1899 du.Vatan hainliği suçundan aklanması yani yüreğinin yatışması 1906 yılında oldu. Yaşananlar bana ne kadar tanıdık geldi. Hayatından beş sene çalınan ne kadar değerli insanlarımız var. Okurken aklımda hep onlar vardı.

Ömrümden Beş SeneAlfred Dreyfus · Vacilando Kitap · 202133 okunma

Reklam