"On Kavramda Felsefe" serisinin ilk kitabı olan "On Kavramda Stoa", Sokratik felsefe okullarından biri olan Stoa Okulu'na ait 10 kavramdan bahsediyor. Bu kavramlar, "Bir Şey", "Sempati", "Kader", "Kavrayıcı izlenim", "Lekton", "Oikeiösis", "Farksızlar", "Etkilenimsizlik", "Yükümlülük" ve "Dünya Yurttaşlığı" olarak okurun karşısına çıkıyor. Stoa anlayışıyla ilgili günümüze kalmış çok fazla eser olmadığı gibi bunlardan Türkçeye çevrilenler de oldukça sınırlı sayıda. Melike hocamız bu alandaki açığı çevirileriyle bir nebze kapatıyor.
