En uzak mesafe ne Afrika'dır,
ne Çin, ne Hindistan,
ne seyyareler, ne de yıldızlar geceleri ışıldayan
en uzak mesafe
iki kafa arasındaki mesafedir, birbirini anlamayan...
Doğu Alman bir adamcağız Sibirya'da çalışma kampına yollanmış. Mektuplarının sansür edileceğini bildiğinden, arkadaşlarına demiş ki: " Bir şifre bulalım. Eğer yolladığım mektup mavi mürekkeple yazılmışsa, söylediğim her şey doğrudur. Eğer kırmızı mürekkeple yazılmışsa, yalandır." Bir ay sonra arkadaşları ilk mektubu almışlar. Mavi mürekkeple yazılmış. Diyormuş ki: "Burada her şey harika. Dükkanlar tıka basa yiyecek doku. Sinemalarda Batı'dan gelen filmler gösteriliyor. Evler geniş ve rahat. Bir tek kırmızı mürekkep yok."