Gizlendi gülistanda yeşil yaprak ardına
Rengi izârunuzdan olup şerm-sâr gül
Şair burada tabî olan gülün kırmızılığını ve yeşil yaprakların arkasında olmasını, hitab ettiği güzelin yanağının kırmızılığından dolayı mahcup olmasına bağlayarak hüsn-i talil yapmaktadır.
Sayfa 86