Ölüm aniden gelir ve hayat hem çok kısa hem de çok kırılgandır. Ne dualar ne büyüler buna karşı durabilir. Çocuklar ölüm için gözyaşı dökerler, ama kadınlar ve erkekler ağlamaz. Buna katlanmak zorundadırlar.
Sonbaharda Japon yoncasıyla
Evlenen geyiğin
Derler ki
Bir oğlu olur, bir yavru karaca
Ve bu canim küçük karaca
Bu kimsesiz oğlan
Düşer macera dolu bir yola
Açık havada uyur, çimen yastıklarda.
MANYOSHU, Cilt.,9 No:1790