The Untold History of English

Our Magnificent Bastard Tongue

John McWhorter
This evolutionary history of the English language from author and editor McWhorter (The Power of Babel: A Natural History of Language) isn't an easy read, but those fascinated by words and grammar will find it informative, provocative and even invigorating. McWhorter's history takes on some old mysteries and widely-believed theories, mounting a solid argument for the Celtic influence on English language that literary research has for years dismissed; he also patiently explains such drastic changes as the shift from Old English to Middle English (the differences between written and spoken language explain a lot). Those who have learned English as a second language will recognize McWhorter's assertion that "English really is easy(-ish) at first and hard later"; for that, he says, we can "blame... the Danish and Scandinavian" influence. McWhorter further proves his bona fides with deft analogies, like a comparison between the evolution of English and popping a wheelie on a bicycle; he also debunks, handily, the popular notion that "a language's grammar and the way its words pattern reflect aspects of its speakers' culture and the way they think." McWhorter's iconoclastic impulses and refreshing enthusiasm makes this worth a look for anyone with a love for the language.
Author:
John McWhorter
John McWhorter
Estimated Reading Time: 7 hrs. 5 min.Page Number: 250Publication Date: October 2008Publisher: Gotham Books
ISBN: 9781592403950Country: United States of AmericaLanguage: English

Comments and Reviews

See All
250 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 7 days
OUR MAGNIFICENT BASTARD TONGUE: THE UNTOLD HISTORY OF ENGLISH
İngilizce neden kolay bir dil sayılıyor? Neden "Speak you..?" değil de "Do you speak?" diyoruz, neden var bu anlamsız "do" ? Neden ailenin diğer üyeleri(Almanca, İsveççe vs.) gibi gramer cinsiyeti yok? Neden diğer Hint-Avrupa dilleri gibi her öznesi farklı çekimlenmeyip bir -s takısıyla(I go, he/she/it goes) işi bitiyor? Bu farklılıkların tarihi bir nedeni var mı yoksa öylesine mi meydana geldiler? Dilbilimci John McWhorter, bugüne kadar sıradan vatandaşa anlatılan İngilizce Tarihi'ni yetersiz bulmuş, ve kendi başlığıyla bir "Anlatılmamış Tarih" kitabı yazmış. Sadece kelimeler verip 800 yılında böyle yazılıyordu, 1200'de böyle oldu, 1600'de şöyle oldu demiyor. Bunun yerine gramerin zamanla değişimine odaklanıp; Viking akınları, Keltler ve hatta Kartacalılara kadar uzanan bir hikaye anlatıyor. Kitapta bir de Sapir-Whorf hipotezine ayrılmış bir kısım var. Dediklerine katılsam da kitabın konusuyla alakasız buldum. Genele hitap etmişken bu popüler mite de değineyim demiş diye düşünüyorum.
Our Magnificent Bastard Tongue
Our Magnificent Bastard TongueJohn McWhorter · Gotham Books · 20081 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.