Anne Karenina 1877’de yayımlandığında, hemen her yazara sorulan o meşhur “Bu kitabınızda ne anlattınız?” sorusu Tolstoy’a da yöneltiliyor. Tolstoy da hiç duraksamadan yanıtlıyor bu soruyu, belki de Tolstoy olmanın verdiği rahatlıkla: “Anna Karenina’da ne anlattığımı anlatabilmek için onu size ilk cümlesinden son cümlesine kadar okumam gerekir.” Artık bu soruyu soran kişi yanıtı alınca nasıl bir tepki vermiştir, bilemeyiz.