Çevirmen:
Ali Kaan Cerit
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 9 dk.
Sayfa Sayısı:
464
Basım Tarihi:
Eylül 2023
Yayınevi:
Kronik Kitap
Orijinal Adı:
Panzer Ace: The Memoirs of an Iron Cross Panzer Commander from Barbarossa to Normandy
ISBN:
9786256989887
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
2. Dünya savaşında her cephede savaşan alman tank subayının savaş anıları ve savaştan sonraki sosyal yaşamla ilgili müthiş bilgileri var,kitapda bol sayıda resimler var bu bakımdan eşsiz bir kitap diyebilirim. Ayrıca her alman askerininde nazi olmadığını, toplama kamplarından alman askerlerinin haberi olmadıklarını bu kitapda yine karşımıza çıkıyor(nedense bu bilgi hiçbiryerde yazmıyor sadece alman askerlerinin anılarında karşımıza çıkıyor)
, savaş meraklılarının kesinlikle okuması gerekiyor
Bakıldığın da ikinci dünya savaşında tank mürettebatı gibi görevleri olan kişilerin biyografileri pek bulunmuyor. En azından Türkçe haliyle. Bu kitaba denk geldiğimde baya bir sevinmiştim. Okuduğum da ise dönemin müthiş tanklarına dair direkt kullanan kişiden bir şeyler duymak hoşuma gitmişti. İçinde ki görsellerle, anlattıklarıyla müthiş bir kitap.
Savaşa bir tank nişancısı olarak Barbarossa'da başlayıp daha sonra bölük komutanlığına kadar yükselen bir askerin anıları. Dürüst bir şekilde siyasi bir amaç taşımadan yazmış von Rosen anılarını. Diğer Alman hatıratlarından farklı olarak bu sefer birçoğumuzun hayranlıkla baktığı o Tiger 1 ve 2'nin içine giriyoruz. Okurken o tank mürettebatının bir parçası gibi cepheden cepheye gidiyorsunuz. Sayısız kere tankınız isabet alıyor. Sayısız kere ölümle burun buruna geliyosunuz. Başarılı bir asker olmanın yanında başarılı da bir yazar von Rosen. Ve tabii ki yazmak kadar çevirmek de önemli. Ali Kaan Cerit'in çevirisi yine oldukça başarılı. 
Richard Freiherr von Rosen
Richard Freiherr von Rosen
Elit panzer komutanlarından von rosen'in kendi kaleminden 2. Dünya Savaşı anılarını resimli bir şekilde anlatıyor. Yazarın gözünden önce Rusya'ya sonra batı cephesi fransaya sonra macaristan daki savaşını heyacanlı bir şekilde resimli anlatıyor. 5 kez yaralanıyor Yazarın en çok zoruna giden ise soykırımı duyması oluyor temiz anavatanı Almanya için savaştığını düşünürken kandırıldıklsrını öğreniyor. Fransa ile birbirlerini yerken sonra iki ülke ve halki dost oluyor. Devletler arası kin olmaz sözünü doğruluyor.
Bir komutanın gözünden savaşın direkt anlatımı eseri okurken insanı kitabın içine çekiyor.Savaşın gerçeklerini birebir yaşatan bir kitap özellikle genç yaşta orduya giren gençlerden savaşın gerçeklerinin saklanıp anavatanı korumak için cepheye gittiklerine inandırılması gibi durumlar etkileyiciydi
Yine ilk ağızdan ve sürekleyici bir tarih kitabı. İkinci Dünya Savaşı dönemine ilginiz varsa sizi içine alıp bırakmayacak. Sıkılarak okuduğum bazı yerleri oldu ama bunlar çok azdı. Tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Richard Freiherr von RosenYazar · 0 kitap
Hirschsprung’da doğdu. 1940’ta Wehrmacht’a katıldı. Rusya, Macaristan, Romanya ve Fransa’da çarpıştı. 1955’te Bundeswehr’e katıldı. 1964’ten 1966’ya kadar Müttefik Kara Kuvvetleri Başkomutanlığı’nda kurmaylık yaptı. 1966-1970 yılları arasında 294. Tank Taburu komutanlığı yaptı. 1970-1972 yıllarında Federal Savunma Bakanlığı danışmanıydı ve 1972- 1976 yılları arasında 21. Tank Tugayı komutanı oldu. Daha sonrasında Paris’teki Alman Büyükelçiliği’nde Savunma Ataşesi olarak görev yaptı. 1980-1982 yılları arasında Tümgeneral rütbesiyle Almanya’daki Fransız Silahlı Kuvvetleri Başkomutanlığı’nda Alman Komiser olarak görev yap- tıktan sonra 1982 yılında emekli oldu. 26 Ekim 2015’te hayatını kaybetti. 1. ve 2. Sınıf Demir Haç, Altın Yaralı Nişanı, Panzer Muharebe Nişanı, Altın Alman Haçı, Officier de la Légion d’Honneur (O. LH) ve Commandeur de l’ordre national du Mérite madalya ve nişanlarıyla taltif edilmiştir.
