Sevgi sizi kor da edə bilər, hansı ki, acı çəkəcəyinizi bilsəniz də ona qatlanarsınız. Amma o acı bir gün sizi o qədər incidər ki, tək özünüzə yox, ətrafınıza da ziyan verərsiniz. Bəzən isə sevgi adlandırdığınız hiss əsil sevgi yox sadəcə aldadıcı bir hissiyat olar. O hissə qapılarsınız; yuxular, xəyallar görərsiniz və orda yaşarsınız. Amma doğurdan da heç vaxt özünüzü sorğulamaz, hisslərinizi aydınlaşdırmaz, özünüzə sual verməzsiniz. Ən əsası heç vaxt əsil sevginin dadını məhz uzaqdan sevərək, qoruyaraq, hörmət edərək, empatiya edərək də yaşaya bilinəcəyini bilməzsiniz. Sevgi iki insanın paylaşdığı bir dünyadır…
Şekiller içinde bir anlam barındırmadıktan sonra bir manaları kalmaz. Göz alıcı etkilerini kaybedip sadece harfleri dağınık kelime yığınları ile anlatılabilen kavramlara evrilirler.
Size güzel gelen herhangi bir şey bir anlama sahip değilse o güzelliğin üstünü önce bir gölge alır, gölge karanlığa kavuşur ve en sonunda da güzel olarak tabir
ANAΓKH
Yunanca’da ‘önüne geçilemez kader’ anlamına gelen bu kavram, bu altı yüz elli küsür sayfalık başyapıtın, fitilini ateşleyen kıvılcımın ta kendisi.
Sözcük; bizzat Victor Hugo tarafından farkedilmiş, bakımsız hali insanda merhamet uyandıracak saygınlıkta bir kilisenin; belli ki Ortaçağ’da haksız yere yargılanıp katledilmiş günahsız bir
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
The original title of The Hunchback of Notre Dame is Notre Dame de Paris. In other words, contrary to popular belief, the main character of the book is not the hunchback (Quasimodo) in the cathedral, but the cathedral itself.
This small translation error is the reason why the book received the most criticism. People who read the book complain
Quasimodo,
Aşık olunamayan adam;
içinde yaşadığı çağ gibidir, çarpıktır, biçimsizdir, bir gözü kördür, sağırdır, sevgisizdir, ruhu karanlıktır. Uzaktan bakmak istersiniz. Acınasıdır ama sevilesi değil.Halktır.
Phoebus,
Aşık olmayan adam;
ün düşkünüdür, gösterişlidir, bencildir, kibirlidir, kan emicidir, vicdansızdır. Çekinilesi ve
