Paulina 1880
Pierre Jean JouveAbout Paulina 1880
Paulina 1880 subject, statistics, prices and more here.About
Fransız edebiyatının ‘karanlık’ yazarlarından Pierre Jean Jouve’un Paulina 1880 adlı romanı, insan ruhunun derinliklerine doğru bir yolculuktur. Soylu aile ortamında yetiştirilen güzeller güzeli Paulina’nın, içindeki tinselliği ve şehveti erken yaşta keşfedişiyle çıktığı serüven dolu yolculuk, babasının dostu olan kontla yaşadığı ‘yasak aşk’la başlar. Çılgın bir tutkunun, tanrısal bir iradenin pençesindeki bu ruh, tinsellikle şehveti iç içe sokar ve Paulina, her ikisini de Tanrı buyruğu gibi, Tanrı’yla bir ilişki gibi yaşar. Yasağın ve esrarın açtığı kapılardan manastıra, hapishaneye kadar uzanan delice tutkuda Paulina’yı bekleyen şey, her türden suç ve günahtır.
“İlk günah”, babaya ya da Tanrı’ya ihanettir: Kadınlık arzularını keşfeden genç kız, soylu ailenin yumuşak ama baskıcı kuşatıcılığına rağmen, belki de, kendini babaya ya da Tanrı’ya değil, bir başka erkeğe teslim ettiği için “suçlu”dur.
Ama şehvet, duyguların bu en yalını ve çıplağı, doğal insanın keşfidir. Şehvetten de Tanrı’dan da vazgeçmez Paulina. Beden kutsaldır; sevişmek, öncesi ve sonrasıyla bir tür simgesel ayindir ve tutkulu ruhlarda suça yer yoktur. Çünkü dini duygularla esrarlı günah, iç içedir. Sevilen şey; Tanrı, şehvet ve ölümdür.
Kiminle sevişmektedir Paulina? Sevgilisi kontla mı, yoksa Tanrı’nın Oğlu’yla mı? Peki ya ölüm nedir? Tanrı’nın, kendisine ait olanı başkasının kollarından çekip alması değil midir?
Paulina’nın ruhunda huzura yer yoktur. Aşkından ve şehvetinden duyduğu acıyla sığındığı manastırdaki yaşamı da herkesten farklıdır: Kendini maddi acılara atar, bedenini yaralar. Tanrı’nın Oğlu’nun acılarını taklit ederek O’nunla bir olmak ister... ve kovulur...
Pierre Jean Jouve’un görsel, sinematografik imgelerle dolu ve düzyazıyla şiir arasındaki sınırları belirsizleştiren bu romanı, yaşamın ve ruhun sınırlarını zorlayanlar içindir...
Author: 
Pierre Jean Jouve
Translator: 
Ece Korkut
Estimated Reading Time: 5 hrs. 8 min.Page Number: 181Publication Date: 1996Publisher: Ayrıntı YayınlarıOriginal Title: Paulina 1880ISBN: 9789755391267Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak
Book Statistics
Reader Profile of the Book
Kadın% 80.0
Erkek% 20.0
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
About the Author
Pierre Jean JouveYazar · 1 books
(1887-1976) Fransız şair, romancı, eliştirmen ve çevirmen. Yazarlığının ilk yıllarında Abbaye topluluğunun etkisinde kaldı. Bir süre Bandeaux d'or gazetesini çıkardı. Les Muses romaines et florentines (1910; Roma ve Floransa Musaları), Présences (1912; Duruşlar) ve Parler (1913; Konuşmak) adlı şiir kitaplarında simgeciliğin etkisi görülür. Hastalığı nedeniyle askere alınmadığı I. Dünya Savaşı'nda İsviçre'deki hastanelerde gönüllü olarak çalıştı ve barışçı şiirler yazdı. Vous étes des hommes (1915; Siz Erkeksiniz) ve Danse des morts (1917; Ölüler Dansı) bu dönem yapıtları arasındadır. Jouve 1920'li yılların başlarında yeni hayat'ının başlangıcı olarak betimlediği tinsel ve düşünsel bir bunalım yaşadı. 1924'de Katolik oldu. 1925'ten önce yazdığı tüm yapıtları reddetti. Freud'un öğretilerinden ve yeni benimsediği dinsel eğiliminden esinlenerek, tinsel kendinden geçiş ile bedensel itkiler arasında bulunduğunu düşündüğü çözümsüz çatışmayı iletebilecek bir şiir dili geliştirmeye çalıştı. Les Mystérieuses Noces (1925; Gizemli Düğünler), Nouvelles Noces (1926; Yeni Düğünler) ve Sueur de Sang (1935; Kanın Teri) gibi şiir kitaplarında tinsellik ve erotizm iç içedir. Aynı özellik Paulina 1880 (1925), Le Monde désert (1927; Terk Edilmiş Dünya), Hécaté (1928) ve La Scène capitale (1935; Can Alıcı Sahne) gibi düzyazı yapıtlarında da görülür.
Jouve 1938'de yayınladığı Kyrie adlı yapıtının ardından II. Dünya Savaşı yıllarını Cenevre'de La Vièrge de Paris'i (1944; Parisli Bakire) yazmakla geçirdi. Hitler'i Deccal olarak betimlediği bu iki metnin mahşeri tonu ve erotik içeriği bu kitapların Aziz Yahya'nın, Avilalı Teresa'nın ve Wiliam Blake'in metinleriyle kıyaslanmasına neden oldu. Paris'te geçirdiği savaş sonrası yıllarda Ode (1950), Langue (1952; Dil), Lyrique (1956; Lirik) ve Moires (1962; Hareler) gibi kitaplarında şiirlerini ve dil üzerine yazılarını yayımladı. 19. yüzyıl Fransız yazarları ve sanatçıları üzerine eleştirel denemeler de yazan Jouve, aynı zamanda usta bir çevirmendi. Müzikle ilgisi yaşamı boyunca sürdü ve Le Don Juan de Mozart (1942; Mozart'ın Don Juan'ı) gibi önemli bir eleştiri kitabı yazdı. 1966'da Académie Française'in verdiği Şiir Büyük Ödülü'nü kazandı.
