Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti gölgesini satan bir adamın öyküsü. Ruhunu şeytana satma hikayelerinden biri, yani benlik arayışı ve Faust mitinin yazınsal izdüşümlerinden. Faust mitini zaten çok severim bu kitabı da çok sevdim. Ayrıca kısa olması nedeyle öncelik verilebilir ve daha genel bir kitleye hitap ettiğini de düşünüyorum.
Adelbert von Chamisso romantik dönemin önemli temsilcilerinden ve önemli bir doğabilimci. Hikayenin sonu otobiyografik ögeler barındırıyor.
İlgilisi için romantizm dönemiyle ilgili birkaç önemli bilgi ekleyeyim. Kitabın editörü Şebnem Sunar’dan öğrendim :) Tabii biraz kısaltılmış paylaşacağım.
Faust’daki aşk-güzellik arayışı yerine bu kitapta doğaya dönüş var.
*Aşk-güzellik arayışı klasik döneme özgüyken, doğaya ve bilinmeyene özlem, uzaklara özlem romantik döneme özgü.
*Romantizm benliği arıyor ama yakında değil, uzakta. Erişilmez olanda arar.
*Romantizmin genel özelliklerinden biri, benliği ikiye bölmek ya da anlatıda kötücül motiflere yer vermek.
Sabahattin Ali çevirisi ve bir önsözü de var.
@sebnemsunar editi
.
