Phaidra
Jean RacineSözler ve Alıntılar
Phaidra
...
Her şey beni üzüyor, üzmek için birleşmiş!
Sayfa 15 - MEB
OYNONE
Utanmanız lazımsa susmanızdan utanın.
Ki, zehrine zehirler katar azabınızın.
Öğütçülere sağır, yardımcılara düşman,
Kendinize kıymak mı kastınız acımadan?
MEB
OYNONE
Öyleyse işte hayat: sevgi, vazife yolu!
Yaşayın, bırakmayın ki bir İskitin oğlu,
Evladınızı esir edip hükmetsin sonra
Yurdun ve Tanrıların en şerefli soyuna.
Sayfa 18 - MEB
Theseus:
Git, öyle dostlar bul ki, uğursuz ihtiramı,
Zinayı takdir eder ve alkışlar haramı;
Hainler, nankörler ki, şerefsiz ve düzensiz,
Yanlarında yer bulur senin gibi bir densiz.
Dertte yalnız olan biz, sevmekte de değiliz hiç kimseye sorumlu.
Sayfa 75 - HippolytosKitabı okudu
Hippolytos:
Küçük cinayetleri hep büyükler kovalar.
Meşru'nun hududunu aşabilmiş olanlar,
Bir gün, en kutsal hakkı ayak altına alır;
Suçun, fazilet gibi dereceleri vardır.
Hem hiç görülmemiştir ki bir masum ansızın,
Bütün ahlakı birden çiğnemeye kalkışsın.
Bir tek gün içinde, faziletli bir insan,
Katil, soy haramcısı olamaz, hiçbir zaman.
Çok geç..
Utanmanın, hayânın hudutlarını aştık,
Rezaletimi ilân eyledim galibime,
Ümit ben istemeden sızıverdi kalbime.
...