Anlatı ve yorum ustası Giorgio Manganelli,
bir XIX. yüzyıl klasiğini, Carlo Collodi'nin
Pinokyo'sunu bir "paralel kitap" biçiminde
sunuyor. Bir yeniden okuma ve yeniden
yazma olarak nitelendirebileceğimiz bu yapıt,
ünlü masalı özgün biçimde yorumlayarak bir
üst-metin oluşturuyor. Paralel metin yazarı,
bu hem "özerk", hem de "özgün metne
bağımlı" yapıtıyla masalın çocuk gözüyle
okunmasını aşıp eleştirel çözümlemeye
yöneliyor.
