This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
What was the use of whining?
Everyone lived in the same world.
Or so they said.
He finished the first drink and ordered another.
Great men are born from desperate circumstances, and so are fools.
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
It is definitely a book in which Bukowski's unique style is felt. Even though it makes you go back and forth between fiction and life, it suddenly turns into a review reading where you see his subtle and bright intelligence in the sentences he sprinkles in between and wonder what else I can discover. A book I can read again.
Kötü bir çeviri, kötü bir basım, hata dolu sayfalar
Harika bir metin, muhteşem bilinçaltı akışları, benzersiz Bukowksi deneyimi.
Çeviri ve basım hatalarına takılmadan içeriye akmak gerekiyor. Kitaplara gömülmüş herkesin bulacağı şeyler var.
İnsan başka hiçbir şeyde iyi olmadan da iyi bir yazar olabilir diyor Bukowski ve kitapta da tam anlamı ile bunu anlatıyor. .. size kaybedilmişliği , ötekilenmişliği, azarlanmışlığı ve bir hiçmişsiniz gibi size bakan iki gözü yansıtıyor... ama bunları size hissettirirken yaşantımız da , o iki gözün size nasıl baktığı değil, sizin hayatı nasıl görüp yaşamak istediğinizi unutmamanız gerektiğini söylüyor... okuyunuz...
Yanlışlıkla ikinciden başladım ama bağlantısı yok sanırım ; anlamakta güçlük çekmedim. Akıcı, Bukowski nin genel tarzıyla yazılmış bir kitap. Kurgu mu gerçek mi sorusunu sorarken buluyorsunuz kendinizi
