Most Liked Pnin Posts

You can find Most Liked Pnin books, most liked Pnin quotes and quotes, most liked Pnin authors, most liked Pnin reviews and reviews on 1000Kitap.
Bazı kimseler -ben de onlardan biriyim- mutlu sonlardan nefret ederler. Kazık yemiş gibi oluruz biz. Aslolan, zarara uğramaktır. Felaket geliyorum derse gelmelidir.
Bizi ten zırhı kaplamasa, ölürüz. İnsanoğlu, çevresindekilerden uzak olduğu sürece hayatını sürdürür. Kafatası, bir uzay yolcusunun miğferidir. Ya içinde kalırsın ya yok olursun.
Reklam
Dalgın olan dünyaydı, Pnin'e onu yola sokmak düşüyordu. Yaşamı, parçalanan, kendisine saldıran , işlemeyi reddeden ya da onun varoluş alanına girdiklerinde hınzırca gözden yiten, duyusuz nesnelerle sürekli bir savaştı.
172 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 5 days
Değerlendirmesi zor bir roman “Pnin”. Bunun sebebi Nabokov’un tercihlerinden ziyade romanın orjinalinde çarpıcı bir etki yaratan komik ve bozuk İngilizcesi. Türkçesi okunduğunda, çeviri ne kadar iyi olursa olsun, Nabokov’un okuyucusunda yaratmak istediği o dil ve kültür farkı kaynaklı şaşırtıcı ve komik etkiden epeyce uzak kalıyor insan. Sanırım
Pnin
PninVladimir Nabokov · İletişim Yayınevi · 201083 okunma
Aşık olunan bazı kadınların gözleri, parlaklığın ve biçimin raslansal kaynaşmasıyla bizi doğrudan etkilemez de o kıyıcı insan yokken ve büyülü iç yanması sürerken, mercekleriyle lambaları karanlığa yerleşince, geciktirilmiş, biriktirilmiş bir ışık patlamasıyla etkiler.
Bazıları, -ki ben de onlardan biriyim- Mutlu sonlardan nefret ederler. kazık yemiş gibi oluruz. Aslolan trajedidir, felaket geliyorum derse gelmelidir...
Reklam
52 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.