Modern tiyatronun en önemli belgelerinden biri. İki dünya savaşı arasında, Almanya'da Nazilerin iktidara yürüdüğü bir dönemde filizlenen yeni bir tiyatronun –epik tiyatro– bütün bir öyküsü, oyunları, dekorları, güncel politik koşulları anlatılıyor kurucusu Piscator tarafından. Zamanın güncel politik olaylarını sahneye getiren ve bunu gerçekleştirmek için modern teknolojinin bütün olanaklarından yararlanmayı bilen Piscator tiyatrosu, 20'lerin sonlarında Berlin'in en büyük salonlarında oynuyor ve kitlesel bir yapım olan Aslan Asker Şvayk'la binlerce kişinin salonu doldurduğu dev bir tiyatro olayı yaratıyordu. Brecht, Toller, Tucholsky, Mehring, Gropius, Moholy-Nagy ve George Grosz gibi dönemin önemli isimlerinin yardımlarıyla çalışan Piscator, tiyatroya saydam projeksiyonu, film ve çizgi film kullanımı gibi yenilikleri ve ileri bir sahne mimarisi tekniği getirdi.
Bütün başarılarına karşın Piscator tiyatrosu içinde bulunduğu olağanüstü politik koşullara karşı duramadı: "Faşizmi sadece tiyatromuzla durduramayacağımız hepimiz için çok açıktı," diye yazıyor Piscator: "Tiyatro çalışmalarımızın biçim ve içeriğinin geçerliliğinin onaylanması şansa bırakılamazdı. Epik –politik– tiyatronun temel olgularının açıkça ortaya konulması gerekliydi. Sonuç olarak bu kitap yazıldı."
Piscator'un bu tek kitabının hem onun epik tiyatronun çatısını kuran uygulamaları, hem de bu deneyin yaşandığı tarihsel koşullar üzerine yeni bir bakış açısı getireceği inancındayız.
