Gece zamandır, zamanın geçtiğini gösterendir. Gece kelimesi Türkçe kiç/keç kökünden gelir. Bu kelimenin taşıdığı zaman, süre anlamlarından geçmek fiili türemiştir. 'Zamanın geçmesi', 'geç olmasının' yanı sıra, 'uzaklaşmak, aşmak, öteye ulaşmak' gibi anlamlar da içerir. Geçmek ve gece aynı köke sahiptir.