2024 Okuma Listesi
15. Hafta - 15. Kitap
2024’ün 16. Kitabı William Shakespeare’in Özdemir Nutku çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanmış Romeo ve Juliet adlı tiyatro eseriydi. Elimdeki Mart 2022 baskısı.
Romeo ve Juliet tarihin en ünlü aşk hikâyelerinden birini anlatır. Hikâye, kaynağını İngiliz şair Arthur Brooke'in 1562'de yayımlanan Romeus ve Juliet'in Trajik Öyküsü adlı uzun şiirinden alır. Shakespeare bu hikâyeyi geliştirir, kendine özgü üslubu ile bir tiyatro eseri haline getirir. Hikâye düşman iki ailenin çocuklarının birbirine duydukları masum aşkla ilgilidir. Bu aşk onları koşar adımlarla acı bir sona doğru götürür.
Sevdiğim Alıntılardan Bazıları:
Seviyor musun beni? "Evet" diyeceksin, biliyorum,
Sözüne güveneceğim ben: de; ama yemin edeyim deme,
Belki de tutamazsın; Zeus alay edermiş, derler
Sözünü tutamayan âşıklarla. s.41
“Doğanın anası da, mezarı da topraktır,
Doğduğu rahimdir doğanın gömüldüğü yer;” s.64
“Ey topraktan gelen değersiz beden,
Toprağa dön, son ver harekete;” s.76
“Ölçülü yas sevgiyi gösterir.
Ölçüsüz yas ise akılsızlığa işarettir.” s.91
