Ru
Kim ThuyRu Reviews
You can find Ru reviews, Ru book reviews, Ru ratings on 1000Kitap.Score
6.3Out of 10
Sahaftaki son ve tek kitapmış gibi:)
Annesinin adından, sadece ismindeki tek nokta ile ayrılan; 10 yaşında mülteci olma zaruriyetini yaşamış Vietnamlı yazarımız, kaderinin sayfalarına bizleri de ortak etmiş. Sözlerinin bazılarının uzunluğundan ve devrik oluşundan bazılarının ise aşırı anlam içermesinden mütevellit, bir kaç defa daha okumam gerekti.
Mülteci kampında yaşadığı dramı bile sakin bir dille ama merakımızı perçinleyerek anlatmayı başaran yazarımızın dili, bugüne kadar okuduğum birçok yazardan farklıydı.
Yer yer şiirselliğin şahlandığı sayfalarda boğazınız dügümlenebilir.
Gündüz ve gecenin belirsizlik içinde olduğu bir gemiyle, biraz zengin bir aile kızıyken; savaş esnasında Malezya'ya götürülüşüyle çocukluk anılarının elini kaybeder.
Onun için artık sadece kitapta sık sık geri dönüşler yaptığı sıcacık çocukluk anıları vardır. Özel hayatı her ne kadar beni ilgilendirmese de bir ara kitapta bahsi geçen evli insanlarla gecelik ilişkiler yaşamayı sevdiğini söylemesi, kitabı severek tavsiye etmeme bir çelme atmış olabilir. Ama yabancılar için bu "çok doğal" duran "aile dramını" tüm kitaba mâl etmek istemediğim için kitabı inceleme yazmaya değer gördüm. Kısacası; kitaptan beklentim yoktu. Aşırı da uygun bir fiyatla sepete atmama rağmen içindeki bazı düşünceler hoşuma fazlasıyla gitti. Bu yazarımızın ve bu kitabının sanki gölgede kaldığını düşünüyorum. O da bana nasip olmuş gibi:)
Hak ettiği değeri görmesi beni sevindirir.
Keyifli okumalar dilerim...
Kim Thúy on yaşında ailesiyle birlikte bir gemiye biner ve evini, doğup büyüdüğü toprakları ardında bırakarak Vietnam'dan ayrılır. Komünist rejimden kaçarken Siyam Körfezi'ni geçerek Malezya'daki mülteci kampına, oradan da Québec'e ulaşırlar. Vatanından edilen insanların yani mültecilerin hikayesi. Boat people diyoruz onlara. Mülteciliğin ne kadar acı boyutlara ulaştığını anlamak isteyen okuyabilir. Maalesef savaş hiçbir şekilde çözüm olmuyor. Bir hayatta kalma mücadelesi. Kitapta bu mücadeleyi şu alıntı özetliyor. "İki oğlumun elini tutarken sevinçten ağladım, fakat oğlunun infazına şahit olan başka bir Vietnamlı annenin acısına da ağladım."
Bu arada kitabın adı Ru Fransızcada küçük dere anlamını taşır, mecazi anlamı ise - gözyaşı, kan, para - akıtmaktır.
Ru Vietnamcada ninni, sallanmak anlamını taşır. Çok keyifli okuyamayacağınız okurken rahatsız olacağınız bir kitap.
•Kitap, yazarımız Kim Thúy'un kendi mültecilik hayatını konu alıyor. Doğup büyüdüğü Vietnam'dan savaş yüzünden ayrılmak zorunda kalan yazar çocukluk yıllarından bugüne yaşadıklarını bizlere aktarmış.
•Kitap, kısa kısa bölümlerden oluşuyor. Direkt bir olay akışı yerine düşüncelerle harmanlaşmış bir olay akışı var. Kitabın ilk başlarında severek okuyodum ve bazı yerlerde hüzünlendim ama çok kısa sürdü. Bir süre sonra ne anlatıldığı anlaşılmayan bir hale geldi yazılar. Hem savaş daha ağır basmaya başladı hem de yazarın düşünceleri anlaşılamayacak kadar kişisel olmaya başladı bence. Vietnam'da olan olanlar hakkında ayrıntılı bilgisi olanlar için belki daha anlaşılabilir olabilir ama her türlü kişisele çok fazla yakın olmasından dolayı okuyanı sıkar diye düşünüyorum.
•Maalesef sevemediğim bir kitap oldu...
•Kitaplarla kalın!
Bir başlangıç noktası, bir yerden çıkıp bir varış noktasına uzanan, sonra da o varış noktasında biten bir hikâye sunmuyor bize. Anılarla iç içe geçmiş bir yolculuklar dizisi belki, ancak doğrusal bir yol değil, hatırlanan ve hatırlanmayan geçmişe, resmî tarihe, resmî tarihlerin istilasına direnen kişisel tarihlere, kıtalararası ortaklıklara ve dayanışmalara uzanan bir mücadele öyküsü benim için. Birinin bittiği yerden diğerinin başladığı, birbirinin çağrışımlarıyla ilerleyen, kısa sahnelerin iç içe geçtiği kısacık bir roman. Çağrışımlarla ilerlediği için de hikâyeler doğrusal bir çizgide değil, salınımlarla deviniyor. Kitabı okurken, Vietnam’ın tarihinden Malezya’daki mülteci kampına, Kanada’dan kahramanın 30 yıl sonra iş için geri döndüğü Vietnam’a, aile tarihinden Malezya’ya gitmek için ailenin tüm altınlarının harcandığı bot yolculuğuna, kahramanın çocuklarına, ailenin Kanada’daki hayatına uzanan pek çok yoldan kitabın kahramanıyla birlikte geçiyoruz.
Bu kitap nasıl ödüle layık görülmüş anlamadım. Kitabın başı sonu belli değil, çok fazla devrik cümle var. Kitaba doğru düzgün odaklanıp okuyamadım. Okurken çok sıkıldım, bir an önce kurtulmak istedim. Yazar kendi hayatını Vietnam’dan gemiyle kaçışlarını, yaşadığı anılarını anlatıyor.
Ve yazarın kalemini hiç sevmedim.Zorla da olsa okudum bitti.