Filiz Özdem'in kalemi ile yaralı insanların dünyasına giriyoruz. Önce onları tanıyor, sonra yaralarını görüyor, en sonunda da sırlarını öğreniyoruz. Önce Filiz Özdem'in kelimeleri, cümleleri bizi ele geçiriyor. O kelimeler birer akan su gibi, gözlerimizden ruhumuzun derinliklerine giden yollar açıyor kendilerine. O büyüye kapılıp, bazen cümleleri tekrar tekrar okurken bir bakıyorsunuz bu kez yaralı insanlar sizi ele geçirmiş. Onların hayatına girince yaralarını görmeye başlıyorsunuz. O yaralar size değdikçe, onları daha iyi anlıyorsunuz. En sonunda da yaraların kabukları bizi bekliyor; kaldırılacak ki sırlar ortaya dökülsün. Tüm bunları büyük bir edebi tat ile bize aktarıyor Filiz Özdem, katman katman açılan romanıyla. .
Çok beğendiğimi, özellikle yazarın diline bayıldığımı söylememe gerek var mı. Calvino çeviren biri ne de olsa...
