Dil derdini gamınla dil-efgâr olan bilir
Bîmâr hâlini yine bîmâr olan bilir
(Ey sevgili!) Gönül yarasının ne olduğunu, ancak senden ayrı kalmanın derdiyle gönlü yaralanmış olan bilebilir.
Nitekim hastanın halinden yine(ayrı dertten) hasta olan anlayabilir.