İlk Batılı tiyatro eserimiz Şair Evlenmesi, tek perdelik bir komedi. Eserin aslında iki perde olarak kurgulandığı fakat ilk bölümün dönemin ahlakına uygun olmayacağından çekinildiği için eserden çıkarıldığı tahmin ediliyor (Bu kitaba göre Metin And'ın görüşü). İbrahim Şinasi'nin şiirlerinin toplandığı eser Müntahabat-ı Eş'ar, pek çok bölüme ayrılmış. Kasideler, medhiyeler, mısralar, kıtalar, hicviyeler... Şiirleri düşündüğümden daha lezzetli, daha keyifliydi. Eserin sonunda şiirlerde geçen her kelimeyi içermese de bir sözlük bulunuyor.