Whistler, Ruskin’e karşı hakaret davası açtı ve duruşma, sanatçı ve toplumun görüş açıları arasında derin uçurumu yeniden ortaya çıkardı. Duruşmada resimlerin “bitmemiş” görünümü hemen söz konusu oldu. Whistler’e, bu yüksek fiyatı gerçekten “iki günlük bir iş için” mi istediği sorulduğunda, yanıtı şu oldu: “Hayır, bunu yaşam boyunca edindiğim bilgi için istiyorum.”