Sanşiro
Natsume SosekiSanşiro Posts
You can find Sanşiro books, Sanşiro quotes and quotes, Sanşiro authors, Sanşiro reviews and reviews on 1000Kitap.Çevirmenin Önsözünden
Türkiye, Avrupa tehdidine karşı kendini korumak için Batılılaşmıştır. Japonya, Amerika’ya en yakın Asya ülkesidir. Japonya, ABD tehdidine karşı kendini korumak için Batılılaşmıştır. Japonya’da imparator, siyasi iktidardan ziyade manevi bir otoriteye sahiptir. Osmanlı padişahları da kutsal birer şahsiyet, birer “halife” olarak hürmet ve itaat görmüşlerdir. Japonlar imparatora, “Mikado” derler. Bu tabir, Japoncada “Yüce Kapı” anlamına gelir. Türkler, padişahın mevkisini “Bab-ı Âli” diye anarlar. Bu tabir de, Osmanlı Türkçesinde “Yüce Kapı” demektir.
Sayfa 10 - Maya Kitap
Sanşiro son zamanlarda kadınlara esir olmuştu. Eğer onu esir eden kadın bir sevgili olsaydı, durum eğlenceli olurdu; ama her şeyin sır olduğu bir esaretti bu.
Sayfa 153 - Maya kitapKitabı okuyor
Yükseklere uçmaya çok hevesli olmayan insanlar da, uçmadan yaşamakla yetinirler sanırım.
Sayfa 111 - Maya kitapKitabı okuyor
Galiba kendisine gerçek dünya lazımdı. Lakin gerçek dünyanın tehlikelerinden korkuyor ve ona yaklaşmayacağını hissediyordu.
Sayfa 35 - Maya kitapKitabı okuyor
Dünya, ileri geri çalkalanıp duruyordu. Kendisi o çalkantıyı seyrediyordu. Ama o çalkantı ya katılmak elinden gelmezdi. Kendi dünyası ile gerçek dünya, birer kenarlarıyla yan yana gelmiş olsalar da, halen kesişmemişlerdi. Gerçek dünya, ileri geri çalkalanarak ve Sanşiro’yu geride bırakarak geçip gidiyordu.
Sayfa 30 - Maya kitapKitabı okuyor
Eğer bu vahşi faaliyet, gerçek dünya denen şeyin ta kendisiyse, demek ki kendisinin bugüne kadarki yaşantısı gerçek dünyayla tamamen alakasızdı. Adeta bir mağarada, uykuda yaşamıştı.
Sayfa 29 - Maya kitapKitabı okuyor
“Tokyo Kumamoto’dan geniştir. Japonya da Tokyo’dan geniştir. Japonya’ya kıyasla da insanın kafası geniştir“dedi. “Aklını ele geçirmelerine izin verme. Yoksa Japonya’ya hizmet ettiğini sanırken bile sadece ona zarar verirsin “
Sayfa 28 - Maya kitapKitabı okuyor
Dünyada güçlü bir arzudan daha korkunç hiçbir şey yoktur.
Sayfa 25 - Maya kitapKitabı okuyor
Asyalı bir halk, kıyafetini, ekonomik yapısını, kültürünü,eğitimini Batılı modele uydurduğunda; üstüne kendisini de,milliyetçilik ve sosyalizm gibi Batılı fikirlere göre yeniden kurduğunda, o halk Batı’ya karşı savunulmuş mu olur?Yoksa o halk Batı karşısında yenilgiye uğramış,Batı tarafından ele geçirilmiş mi sayılmalıdır?
Sayfa 9 - Maya kitapKitabı okuyor