Saplantı
Javier CercasSaplantı Posts
You can find Saplantı books, Saplantı quotes and quotes, Saplantı authors, Saplantı reviews and reviews on 1000Kitap.“İlhamın tıpkı hayaletler gibi olduğunu düşünüyordu: Herkes konuşup dursa bile henüz birini gören olmamıştı. “
“Edebiyatın çok özel bir sevgili olduğuna hükmediyordu. Ya bütün varlığıyla emrine amade olacaktı ya da onun tarafından kaderine terk edilecekti. “
Netice itibarıyla, diye düşündü, konu seçimi pek bir önem teşkil etmiyor. Herhangi bir konu edebiyat için iyidir, önemli olan onu anlatma biçimidir. Konu sadece bir bahane.
Sayfa 11Kitabı okudu
Yine de her çevirinin orijinal metne göre değersiz olduğunu savunan o batıl inanca kuşkuyla yaklaşıyordu, zira orijinal metin esas alarak kendi eserini icra ettiği partisyondan başka bir şey değildi; bu durum -daha sonraları gözlemleyeceği üzere- metni yoksullaştırmıyor, ona hepsi de potansiyel doğru olan neredeyse sonsuz sayıda yorum veya biçim kazandırıyordu.
Sayfa 13Kitabı okudu
"Álvaro kapıcı kadının sesine, mutlu insanların öfkeli ya da bayağı insanlarda uyandırdığı o garezin sindiğini düşündü."
Sayfa 26Kitabı okudu
