İnsanlık tarihi hiç bu kadar doğru şekilde rotasından çıkmış, raylarını terk etmiş midir?
Poggio Bracciolini müthiş bir keşif ve çeviriyle dünyayı rotasından saptıracak bir adımda bulunuyor.
Her şeyin görünmez parçacıklardan oluştuğunu (Atom) ve bu parçacıkların dağılması demek şeylerin yok olmadığını, sadece biçim değiştirdiklerini savunan, hazzın temel ilke ve yaşam biçimi oldığuna inanan bir filozofun, şairin Evrenin Yapısı adlı şiirini çeviren Poggio; papanın özel kalemidir. Ayrıca toplamda sekiz papa görecek kadar yaşamış olan bu kaşifin keşfinin önemi Da Vinci'ye, Newton'a, Darwin'e, Einstein'e, Galileo'ya, Jafferson'a, edebiyata, bilime yani 15. yüzyıldan günümüze değin tüm gelişmelere kaynaklık etmiştir. Ya bu keşfin sahibi kimdir?
Şair ve filozof Titus Lucretius Carus.
De Rerum Natura yani Evrenin Yapısı adlı şiiri ile tüm ortaçağ Hıristiyanlık dönemini kökünden sarsmış hatta Martin Luther'e bile kaynaklık etmiştir. Rönesans ve Reform hareketlerinin temeli onun eserine dayanır.
Tek bir adam tek bir eserle ortalığı kasıp kavurmuştur. Tabi bir de tüm bu düşünceler bir başka kişiyi daha kaynak alır ki o da binlerce kişinin aforoz edilmesine, kazığa bağlanıp yakılmasına, işkence çekmesine neden olan düşüncelerin sahibi Epikuros'tur.
Mithiş bir kitap ve kesinlikle okunmalı.