To'xtaboyev, 1932 yılında Fergana şehrinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini tamamladıktan sonra 1950-1955 yılları arasında Orta Asya Üniversitesi Filoloji Bölümü'nde okudu. Bir süre gazete muhabiri olarak çalıştı. Taşkent haqiqati (Taşkent Gerçeği) ve Qizil O'zbekiston'da (Kızıl Özbekistan) çalıştı ve aylık Guliston dergisinin editörlüğünü yaptı. 1972-1977 yılları arasında Yosh Gvardiya (Genç Muhafız) yayınevinde genel yayın yönetmeni, Shark Yulduzi (Western Star) gazetesinde ise genel yayın yönetmeni yardımcısı olarak çalıştı. O günlerde Yosh Kuch (Genç Güç) gazetesinde yazı işleri şefi olarak da çalıştı.
To'xtaboyev kariyerine 1958'de çocuk yazarı olarak başladı. 1962'de Shoshqoloq (Aceleci) öykülerinden oluşan bir koleksiyon oluşturdu, ardından diğer koleksiyonlar geldi: Yosh Gvardiya (Genç Muhafız), Sir Ochildi (Açığa Çıkan Sır) ve Sehrli Qolpoqcha ( Sihirli Şapka) (1965). To'xtaboyev'in yazıları Özbekistan'ın her yerinde popülerdi ve birçok çocuk, okul çalışmalarının bir parçası olarak onun kitaplarını okuyordu.
To'xtaboyev, Kamalak yayınevinde editör ve ardından baş editör olarak çalıştı. 1960'dan 1970'e kadar en popüler kitapları başka dillere çevrildi.