Adını yaşam koyduğumuz
bu ıstıraplı ve sıkıntılı uykuya
nasıl dayanıyorsun sen, sevgili Pepoli?
Hangi umutla besliyorsun yüreğini?
Hangi düşünce, hangi işlerle,
neşeli ya da sıkıntılı, öldürürsün
işsiz güçsüzlüğünü?
Yaşayanlar arasında hiçbiri
Heyecanlara layık değil
Hiçbiri iniltiyi hak etmiyor yeryüzü
Varlığımız acı ve can sıkıntısııdır
Ve dünya bir pisliktir,
Başka bir şey değil.
Yüreğim, sakin ol.