Yazar:
Patrick Rambaud
Çevirmen:
İsmet Birkan
Yorumlar ve İncelemeler
“Savaş” kitabı Fransız generallerin ve askerlerin bakış açısından Avusturyalılara karşı verilen Aspern-Essling muharebesini konu alıyor. Bilindiği üzere Napolyon burada yenilginin ne demek olduğunu ciddi anlamda ilk kez tatmış oluyor. Kitap boyunca Napolyon, yakın çevresindekilerin desteğini almaya çalıştığını görüyoruz; verdiği kararların doğruluğunu çevresindekilere teyit ettirme çabasındadır sürekli. Karşımızda endişeli, kararsız ve güvensiz bir Napolyon karakteri çıkıyor. Duygusallıktan uzak, çok fazla gereksiz karakterlerle dolu bir kitap. Konudan konuya atlamalar, yazar karakterleri üç beş satırla konuşturup sonra da onları unutarak kitap/savaş bitiyor. Hal böyle olunca okuyucu hiçbir karakteri tam olarak benimseyemiyor ya da verdiği kararları sorgulayamıyor. Olayların karışık bir düzen içinde (tıpkı bir savaş hali gibi) anlatılması tüm bunların üzerine tuz biber ekiyor.
Reklam
