Moliere’nin eseri olan “Scapın’in Dolapları” komedya türünde yazılmış bir tiyatro oyunudur. Moliere komedi oyunlarında sadece güldürmeyi amaçlamaz aynı zamanda insanların ve toplumların hatalarını, zaaflarını gösterip bunu mizahı bir üslupla anlatmaya çalışırken, eğitmeyi ve düşündürmeyi de hedefler. Oyunun hikayesinde birbirlerini tanıyan iki

Scapın’in DolaplarıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022464 okunma

Asya️️‍️

@__Asya___·

88 syf.

7/10 puan verdi

Bu oyunun kazananı aşk olacak.

Arkadaşlar Skapin Türkiye ye gelse çevrilen dolapları görse, kendini günahsız ilan ederdi . Maalesef... Molyerin açılış cümleleri çok güzel, bu kitap şöyle başlıyor. "Ah! Aşkla dolu bir yürek için ne korkunç haberler bunlar." Kitabın(tiyatronun:) konusuna gelirsek, O dönemin iki zengini birlikte uzun süreli bir iş seyahatine çıkarlar. Bu seyahati fırsat bilen oğullarının fakir kızlar ile aşkları, evlilikleri çıkmaza girer. Babaları, oğullarını soylu kızlarla evlendirmek için geri dönmektedirler. Babalarının istediği kızlarla evlenmemek için oğulları babalarına uşakları aracılığıyla dolaplar çevirirler. Scapin’in çevirdiği dolapların ortaya çıkmasına rağmen öğrenilen gerçekler sayesinde herşey affedilir ve oyun mutlu bir şekilde sonlanır. Türkçe'ye “ayyar hamza” “dekbazlık” olarakta çevrilmiştir. İlk aslına uygun çeviri 1944 yılında Orhan Veli tarafından çevrilmiştir. Çevirmen değiştikçe, sahnedeki oyunlar arasında da farklılıklar oluşmuştur. Ben severek okudum, bu okumadan sonra tiyatrosuna mutlaka tekrar gitmeliyim diye düşünüyorum. Yeni yıl bol tiyatrolu güzel kitaplarla gel... Lütfen Ankara ehhh soğuk, yada çok soğuk... youtu.be/0ZP8YQLBZ2M

Scapın’in DolaplarıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022464 okunma

Reklam

Elif

@elifaleph·

88 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 26 hours

Scapin'in Dolapları

Scapin adlı uşağın birbirine deli gibi aşık olan gençleri ki bunlar görev yaptığı evin efendisinin oğlu Lèandre ile arkadaşı Octave'yi sevdiklerine kavuşturabilmek adına çevirdiği dolapları mizahi bir dille, ve tiyatro izlercesine bir solukta okuyoruz. Berna Günen çevirisi ile çok severek ve çok keyif alarak okudum.

Scapın’in Dolapları

Molière

Scapın’in DolaplarıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022464 okunma

Duru

@D_uf·

88 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 5 days

...Moliere

Moilere’in her kitabı okunmaya değer, harika kitaplar. Asla sıkılmadan bir solukta okuyacağınız müthiş bir eser. Hayatınızın bir anında mutlaka Moliere okumalısınız.

Scapın’in DolaplarıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022464 okunma

Hazelnutlibrary

@hazelnutlibrary·

88 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

Scapin 'in Dolapları Severek okuduğum bir kitabın yorumuyla geldim. Yazarın kalemini seviyorum, akıcı bir kalemi var. Yazardan okuduğum bu altıncı kitabı oldu. Konusundan kısaca bahsetmek istiyorum: Scapin adında bir uşak vardır. Birbirlerine aşık çiftleri kavuşturmak için babalarına türlü türlü oyunlar çevirecektir. Başvurduğu oyunlar bayağı eğlenceli diyebilirim.Scapin karakterini sevdim. Bu arada şunu da belirtmek isterim ki: Ali Bey'in yazmış olduğu Ayyar Hamza kitabı bu kitaptan çevrilmiştir. Cümleler , karakterlerin özellikleri ,sonu bile benziyor kitapların. Ben ikisini de okudum. İyi ki peş peşe okumamışım dedim, yoksa sıkıcı olabilirdi ,aynı şeyleri okumak . Birisini okumanız yeterli olabilir ya da benim gibi peş peşe okumayın. Evet kimler okudu?

Scapın’in DolaplarıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022464 okunma

Reklam

2 3 İleri

28 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.