Daha önce hiç İtalyan yazar okumadım ya da hatırlamıyorum. Ama bu eser ile başlamak istemezdim. Bu kadar karamsar, canından bezmiş hikayeleri bir de belki Kafka'da görürüz. Hayatının zorluklarını olduğu gibi hikayelerine yansıtmış. Hep bir zorbalık, başına buyrukluk... İçinde geçen hayvan öykülerinde bile... Kitabı okumaya başlamadan önce yazar ve eseri hakkında araştırma yaparken ünlü sözlüklerin birinde yazarın eşinin devamlı bunalımda olduğu ve o yüzden hep karamsar öyküler yazdığı söylenmiş. Gerçekten kitaplar öyle değil midir? Şimdiki Youtuberler video çekerek bizi hayatlarına dahil ediyor yazarlar da yazarak. Bir yerinden hayatlarındayız. Yeri geliyor en mahrem yerini isim değiştirerek anlatıyor bizlere. Yazmak medeni cesaret işi. Neyse kitaba dönecek olursak çeviren çok güzel, duru bir Türkçe ile çevirmiş. Eğer keyifli iseniz ve vakit geçireyim yeter başkalarının hayatlarının dertleri beni ilgilendirmez derseniz okuyabilirsiniz.
