Bastille Meydanı'ndaki filin önünden geçen iki dirhem bir çekirdek giyinmiş şehirliler, alaycı bir tavırla, iri gözlerle onu süzerek: "Aa! Bu, ne işe yarar ki!" derlerdi. Bu, anasız, babasız, aşsız, üstü başı olmayan, yuvasız bir küçük varlığı soğuktan, kırağıdan, doludan, yağmurdan kurtarmaya, kış rüzgârlarından korumaya, çamurların içinde uyuyup ölmekten korumaya yarardı. Toplumun dışladığı masumu bağrına basmaya yarardı.